Une ancienne version babylonienne de l'épopée de Gilgamesh : Sur la base de textes récemment découverts

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une traduction savante de l'épopée de Gilgamesh, riche en contexte historique, mais qui s'adresse avant tout à des chercheurs sérieux plutôt qu'à des lecteurs occasionnels. Si certains apprécient la profondeur et les détails de l'introduction, d'autres la trouvent laborieuse et déconnectée du récit de l'épopée. Les problèmes de formatage de la version e-book nuisent également à l'expérience de lecture.

Avantages:

⬤ Un contexte historique détaillé et des commentaires érudits améliorent la compréhension du texte.
⬤ Le texte original est joint à la traduction, ce qui permet une comparaison directe.
⬤ Des aperçus intéressants sur les civilisations anciennes et leur littérature.
⬤ Certains lecteurs le trouvent enrichissant pour l'étude et la recherche académiques.

Inconvénients:

⬤ La lourdeur des commentaires académiques peut ennuyer ou frustrer les lecteurs occasionnels qui ne recherchent que l'histoire.
⬤ La traduction est fragmentée et parfois difficile à suivre.
⬤ Les problèmes de formatage du livre électronique, tels que les images manquantes et l'absence d'une table des matières appropriée, nuisent à l'expérience de lecture.
⬤ De nombreux lecteurs ont regretté que le livre ne contienne qu'une partie limitée du texte de l'épopée.

(basé sur 73 avis de lecteurs)

Titre original :

An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic: On the Basis of Recently Discovered Texts

Contenu du livre :

Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.

Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.

Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781015435919
• Auteur : Tobias Clay Albert
• Éditeur : Legare Street Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié