Avis des lecteurs
Résumé:A Private Affair de Beppe Fenoglio est un roman poignant qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et qui se concentre sur la vie d'un partisan nommé Milton qui navigue entre l'amour, la guerre et les conflits personnels. Le livre, riche en détails atmosphériques et en introspection, explore non seulement les dures réalités du combat, mais aussi les turbulences émotionnelles des relations de Milton. La perspective unique de Fenoglio, tirée de ses propres expériences en tant que partisan, en fait une contribution importante à la littérature italienne, qui n'a été reconnue que récemment en anglais.
Avantages:Le roman est salué pour la beauté de son style, sa profondeur émotionnelle et sa représentation atmosphérique de la guerre dans le nord de l'Italie. Les lecteurs apprécient la capacité de Fenoglio à mêler observations détaillées et sentiments intenses, créant ainsi un récit poignant et puissant. La traduction a été remarquée pour sa précision, rendant l'œuvre de Fenoglio accessible à un public plus large. Ce livre est reconnu comme un classique de la littérature italienne, en particulier dans le contexte de la Résistance contre le fascisme.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que le livre est lent, qu'il accorde trop d'importance à l'atmosphère et aux détails au détriment de l'action, ce qui rend la lecture fastidieuse. Il y a des critiques concernant la nature banale de certaines interactions, qui peuvent ne pas plaire à ceux qui s'attendent à une intrigue plus dynamique. En outre, les lecteurs qui ne connaissent pas la région des Langhe risquent de trouver le cadre et les références culturelles moins attrayants.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
A Private Affair
Contenu du livre :
Ce roman puissant de la Seconde Guerre mondiale, qui raconte l'histoire d'un jeune soldat rejoignant la résistance anti-allemande dans l'Italie occupée, est considéré comme l'une des plus grandes œuvres de la littérature italienne du vingtième siècle.
Milton, dont le nom est un nom de guerre, est membre d'un groupe de partisans qui lutte contre les fascistes italiens et les forces allemandes dans les dernières années chaotiques de la Seconde Guerre mondiale. Avant la guerre, Milton était étudiant en littérature anglaise et amateur de poésie.
Il était également amoureux d'une jeune fille, Fulvia, et de temps en temps, elle l'invitait dans la belle maison de sa riche famille pour qu'il lui fasse la lecture. Or, en pleine guerre, il découvre que le beau Giorgio, son ami et camarade partisan, couchait avec Fulvia à ce moment-là. Furieux de jalousie, Milton s'empresse d'en découdre avec Giorgio, mais ce dernier a été capturé par les Allemands.
Une affaire privée raconte la quête folle de Milton - dans la boue et le brouillard, la pluie et la terreur, tout en évitant de justesse les patrouilles ennemies - pour sauver son ami, afin de régler une rancune issue d'un monde de paix perdu. Le chef-d'œuvre de Beppe Fenoglio est une histoire inégalée de la violence du cœur et du monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681376745 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 200 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
