
A Grizzly Affair
Helen Carpenter passe des vacances au Canada avec ses parents.
Arrivée dans un petit parc national, elle se retrouve à s'occuper d'oursons grizzlis orphelins jusqu'à ce qu'elle doive rentrer chez elle. Elle ne veut absolument pas partir, mais ne sait pas comment elle pourrait rester.
Une vieille guérisseuse indienne prédit qu'Helen sauvera de nombreux ours et qu'elle réapprendra à marcher avec l'aide des ours. Les événements dramatiques qui se déroulent aideront Helen, le peuple indien local et toutes sortes d'animaux, en particulier les grizzlis.