Undine - Illustré par Arthur Rackham | Contes de Hans Christian Andersen

Undine - Illustré par Arthur Rackham (Fouqu Friedrich De La Motte)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques du livre « Undine » témoignent d'un mélange d'appréciation pour son histoire enchanteresse et de préoccupations concernant les éditions et les traductions disponibles. Les lecteurs ont apprécié les éléments classiques des contes de fées et les magnifiques illustrations, en particulier celles d'Arthur Rackham. Toutefois, certains lecteurs ont fait part de leur déception à l'égard de certaines éditions dépourvues d'illustrations ou de qualité médiocre. Certains lecteurs ont également fait remarquer qu'il fallait être prudent quant aux différences de traduction.

Avantages:

Histoire enchanteresse avec des éléments de conte de fées, belles illustrations (notamment d'Arthur Rackham), facile à lire et adaptée à la fois aux enfants et aux adultes, avec une touche de modernité tout en étant une romance classique, une dynamique narrative et un développement des personnages agréables.

Inconvénients:

Problèmes de qualité dans certaines éditions (couvertures laides, illustrations médiocres), frustration potentielle due aux différentes traductions qui peuvent prêter à confusion, certains pourraient trouver l'intrigue faible ou certaines parties supprimées dans les adaptations.

(basé sur 43 avis de lecteurs)

Titre original :

Undine - Illustrated by Arthur Rackham

Contenu du livre :

Cette magnifique collection de l'anthologie de contes de Hans Christian Andersen de 1932 est illustrée par le magistral Arthur Rackham.

Poète et auteur danois, Hans Christian Andersen a toujours écrit des contes de fées dans son style unique et familier. Ses charmantes histoires morales sont pleines d'amour, d'amitié et même de chagrin d'amour tragique, tandis qu'il peint des scènes et des personnages magnifiques dans l'esprit de son lecteur. Ce recueil de 1932 présente de magnifiques planches en couleur et des illustrations en noir et blanc d'Arthur Rackham, un artiste de l'âge d'or.

Voici quelques-unes des histoires rassemblées dans ce volume :

⬤ Le vilain petit canard.

⬤ La Reine des Neiges.

⬤ L'inébranlable soldat de plomb.

⬤ Les habits neufs de l'empereur.

⬤ Le Petit Poucet.

⬤ La princesse et le petit pois.

⬤ La petite fille aux allumettes.

⬤ La petite sirène.