Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une riche compilation des voyages d'Evliya Celebi, un érudit ottoman du XVIIe siècle, qui offre un aperçu approfondi de diverses cultures, histoires et expériences à travers l'Empire ottoman et au-delà. Il est loué pour son langage coloré et ses descriptions détaillées, bien que les limites de la traduction et les problèmes de formatage aient suscité quelques critiques.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique sur l'Empire ottoman et ses différentes cultures.
⬤ Bien écrit, avec un langage vivant et descriptif.
⬤ Contient des informations historiques et culturelles pertinentes à la fois pour les universitaires et les lecteurs occasionnels.
⬤ Considéré comme un complément précieux pour ceux qui s'intéressent à l'histoire ottomane et à la littérature de voyage.
⬤ Le texte original est en turc ottoman, ce qui peut être difficile à lire et à comprendre.
⬤ La version anglaise actuelle est une compilation et ne contient pas le texte complet.
⬤ Certains évaluateurs ont noté que la traduction comportait des omissions et des inexactitudes partiales.
⬤ Des problèmes de formatage des pages et de contenu manquant ont été signalés.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of Evliya Celebi
Contenu du livre :
Evliya Celebi était le recorder le plus diligent, le plus aventureux et le plus honnête du XVIIe siècle, dont l'humour et l'intelligence sont omniprésents dans son chef-d'œuvre en dix volumes.
Cette toute nouvelle traduction redonne vie à Evliya de manière étincelante. "Cela vaut la peine d'être lu" - Irish Echo 7/2011.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906011581 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 482 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
