Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
A Poetic Treasury from Belarus: A celebration of the life and work of Vera Rich
Dans ce trésor poétique aventureux, trois remarquables compositeurs du Belarus sont présentés aux spécialistes et aux lecteurs anglophones.
Un exploit qui n'a pu être réalisé que grâce à la vision exceptionnelle et aux compétences quasi légendaires de la traductrice, journaliste, chansonnière et historienne de la culture, Vera Rich. En effet, son travail perspicace et pionnier sur les vers puissants et émouvants de Janka Kupala - le barde et prophète des lettres biélorusses - est ici accompagné d'interprétations subtiles de Jakub Kolas en tant qu'observateur ironique des coutumes biélorusses, ainsi que de Maksim Bahdanovich en tant que modernisateur littéraire expérimental, sophistiqué et lyrique.
Chaque poète intrépide construit à son tour les fondations mêmes sur lesquelles repose la littérature biélorusse contemporaine. Ainsi, cette fière collection de poèmes captivants provenant d'une nation au talent unique célèbre véritablement les réalisations d'une femme étonnante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)