Un tourbillon a traversé notre pays : Les voix lakota de la danse des fantômes

Un tourbillon a traversé notre pays : Les voix lakota de la danse des fantômes (Rani-Henrik Andersson)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.

Titre original :

A Whirlwind Passed Through Our Country: Lakota Voices of the Ghost Dance

Contenu du livre :

L'apparition de la religion de la danse des fantômes en 1890 a marqué un moment crucial dans l'histoire des Lakotas. Pourtant, parce que ce mouvement a alarmé les représentants du gouvernement, culminant avec le tristement célèbre massacre de 250 hommes, femmes et enfants lakotas à Wounded Knee, les récits historiques ont le plus souvent décrit la Danse des fantômes du point de vue des Américains blancs qui s'y opposaient. Dans A Whirlwind Passed through Our Country, l'historien Rani-Henrik Andersson donne au contraire la parole aux Lakotas, en faisant entendre la multiplicité des voix lakotas sur la danse des fantômes à l'époque.

Alors que les premiers récits traitaient la Danse des fantômes comme un mouvement militaire ou politique, A Whirlwind Passed through Our Country souligne son caractère pacifique et révèle l'étendue des opinions des Lakotas sur le sujet. Les plus de cent récits compilés ici montrent que le mouvement a provoqué des frictions au sein de la société lakota tout en suscitant une véritable croyance religieuse. Ces récits, dont beaucoup n'ont jamais été traduits du lakota original ni publiés, montrent que le message de la Danse des fantômes a trouvé un écho chez les Lakotas au-delà des lignes artificielles "progressistes" et "non progressistes". Bien que le mouvement ait souvent été critiqué comme étant rétrograde et déconnecté des dures réalités de la vie autochtone, les adeptes de la Ghost Dance cherchaient en fait de nouvelles façons de survivre, même si ce n'était pas celles que les Blancs contemporains envisageaient pour eux. La Ghost Dance, suggère Andersson, pourrait être mieux comprise comme une adaptation innovante des Lakotas à la situation difficile dans laquelle ils se trouvaient - et comme un moyen de trouver un chemin vers une vie meilleure.

En présentant des récits de points de vue divergents au sein du peuple Lakota, A Whirlwind Passed through Our Country élargit le récit de la Danse des fantômes, encourageant des interprétations plus nuancées de ce moment important de l'histoire des Lakotas et des États-Unis.