Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « One Shark, No Swim » poursuit le voyage captivant de Zader, un garçon hawaïen allergique à l'eau, qui doit relever des défis liés à son héritage et à son adolescence. Les critiques ont fait l'éloge de la narration immersive, de la profondeur culturelle et du développement des personnages.
Avantages:⬤ Un scénario captivant qui mêle aventure et connaissances culturelles
⬤ des expériences de jeunesse racontables
⬤ des personnages divertissants, en particulier l'oncle Kahona
⬤ de riches descriptions de la culture et de la mythologie hawaïennes
⬤ une prose amusante et fantaisiste
⬤ idéal pour les enfants comme pour les parents.
Le dialecte hawaïen peut nécessiter une certaine adaptation de la part des lecteurs ; tous n'apprécieront peut-être pas le mélange d'éléments surnaturels et de questions relatives à l'enfance.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
One Shark, No Swim
Contenu du livre :
Avec les requins Niuhi, même hors de l'eau, on n'est pas en sécurité.
Mes rêves sont des cauchemars. Je n'ose pas m'endormir.
Guro Hari m'apprend le combat au couteau philippin, mais j'ai trop peur pour sortir de la salle de bains. Je préférerais apprendre le Lua et m'entraîner avec Jay et Char Siu, mais oncle Kahana ne veut pas. Il dit que c'est pour notre sécurité, mais je ne le crois pas.
Oncle Kahana est obsédé par les histoires de Niuhi, des mythes hawaïens qui parlent de requins sous forme humaine. S'il a raison, même hors de l'eau, personne n'est en sécurité.
J'ai un couteau secret que j'appelle Dent de Requin. Il se peut que je doive l'utiliser.
Cette idée m'excite.
Et c'est la chose la plus effrayante de toutes.
__________________.
One Shark, No Swim est le deuxième tome de la trilogie Niuhi Shark Saga. Racontée d'un point de vue indigène et située dans un monde hawaïen contemporain où tous les mythes et légendes hawaïens sont réels, la série explore l'appartenance, l'adoption, la différence, les brimades, la définition de la famille et l'apprentissage de la transformation des faiblesses en forces.
Tout au long de la série, Zader découvre qu'il n'est pas vraiment un garçon allergique à l'eau, mais quelque chose de bien plus spécial, dangereux et puissant. Son frère adoptif, Jay, découvre ce qui se passe lorsque la star dorée du surf tombe de son piédestal et doit choisir de remonter la pente après une grave blessure. Ce sont les liens qui unissent et soutiennent les frères qui leur permettent de créer leur propre destin.
En tant qu'habitants typiques de l'île, les personnages utilisent des mots et des expressions hawaïens et pidgins courants. Le sens est généralement clair à partir du contexte, mais un glossaire hawaïen et pidgin est également disponible pour une aide supplémentaire. Chaque chapitre commence par un mot ou une expression de l'île et sa définition. Un guide de discussion pour les clubs de lecture ou les classes est inclus. D'autres supports pédagogiques gratuits sont disponibles sur le site www.NiuhiSharkSaga.com.
Un garçon, pas d'eau, le livre 1 de la saga du requin Niuhi, a été nominé pour le prix Nene en 2017. Le Nene Award est le prix du livre préféré des enfants d'Hawaï, qui récompense des œuvres littéraires exceptionnelles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781949429046 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
