Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language
En novembre 1806, le Port-au-Prince, endommagé, arrive à ce que le capitaine Cook avait appelé les Îles Amies. William Charles Mariner (1791 1853) fait partie des quelques membres d'équipage épargnés par les autochtones.
Il y vécut quatre ans. Publiée en 1818, cette deuxième édition en deux volumes offre un aperçu important des coutumes et de la langue des Tonga. Comme l'explique l'éditeur John Martin (1789 1869), la structure de la langue d'une nation est essentielle à l'étude de son histoire.
La première édition de 1817, augmentée ici d'informations "généralement corroborantes et, dans certains cas, quelque peu correctives" fournies par un autre ancien habitant, a connu un tel succès que, dans les mois qui ont suivi sa publication, une traduction française a vu le jour. Des éditions allemandes et américaines suivirent peu après.
Le volume 1 comprend l'introduction détaillée de Martin, l'histoire du voyage et de la destruction du navire, ainsi que le récit du séjour du Marin dans les îles et des événements qui ont conduit à son départ. "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)