Avis des lecteurs
Résumé:Le Psautier de poche pour la prière est généralement bien accueilli pour sa belle traduction et l'inclusion de prières supplémentaires. De nombreux utilisateurs apprécient la taille et la portabilité de l'édition de poche, qui permet de prier quotidiennement et de l'utiliser dans divers contextes. Toutefois, certains utilisateurs ont relevé des problèmes liés au langage archaïque et à la rigidité de la reliure, qui peuvent nuire à la facilité d'utilisation. Dans l'ensemble, ce livre est considéré comme une ressource précieuse pour la prière personnelle et liturgique.
Avantages:⬤ La belle traduction (Coverdale) et les prières supplémentaires en font une ressource précieuse pour la prière.
⬤ Format portable parfait pour un usage quotidien.
⬤ Papier épais, sans perte de transparence ; police de caractères large et lisible.
⬤ Inclut des informations utiles sur la manière de prier le psautier.
⬤ Reliure de bonne qualité, en particulier pour les exemplaires de remplacement.
⬤ Le matériel additionnel fournit des informations uniques et des prières que l'on ne trouve pas habituellement ailleurs.
⬤ Le langage archaïque peut être difficile à comprendre pour certains utilisateurs, ce qui nécessite le recours fréquent à un dictionnaire.
⬤ La reliure rigide de certains exemplaires peut nuire à la facilité d'utilisation ; l'ouvrage ne se pose pas toujours à plat.
⬤ Certains évaluateurs l'ont trouvé trop encombrant pour une utilisation personnelle en prière, en particulier sans support.
⬤ Problèmes d'expédition et d'état à l'arrivée dans certains cas (bosses/courbures dans la couverture).
(basé sur 77 avis de lecteurs)
Titre original :
A Psalter for Prayer: An Adaptation of the Classic Miles Coverdale Translation
Contenu du livre :
A Psalter for Prayer est la première grande édition anglaise à inclure toutes les prières nécessaires à la lecture du Psautier à la maison.
En outre, le contenu comprend de nombreux textes difficiles à trouver en anglais, tels que le rite pour chanter les douze psaumes, des instructions pour lire le psautier pour les défunts, et bien d'autres choses encore. Les Psaumes et les Neuf Cantiques bibliques ont été adaptés à partir de la traduction classique de Miles Coverdale du Livre des Psaumes et de la version King James de la Bible.
Le texte a été soigneusement édité pour correspondre au grec original de la Septante, ainsi qu'aux traductions latines et slaves de l'Église.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780884654742 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
