Un paysage sans fin

Titre original :

An Unending Landscape

Contenu du livre :

"An Unending Landscape" est un roman subtil, humoristique et déroutant sur les origines et les destins de trois manuscrits différents.

Le premier est une esquisse autobiographique concernant un ancien camarade de classe d'un écrivain estonien, devenu fonctionnaire, qui tente de recruter notre narrateur pour espionner ses concitoyens. La seconde, composée par le héros de la première, est une version romancée (et bien plus excitante) de ces mêmes expériences.

Enfin, le héros de cette seconde histoire décide d'écrire son propre roman, qui semble d'une part être un plagiat de la "Dame au chien" de Tchekhov, et d'autre part raconter la même histoire que nous avons déjà entendue deux fois - jusqu'à ce que l'on ne sache plus très bien si ces histoires sont liées les unes aux autres comme des poupées russes, ou s'il s'agit de trois versions parallèles des mêmes événements, toutes aussi valables les unes que les autres.