Avis des lecteurs
Résumé:A Land Without Jasmine est une nouvelle qui explore les thèmes de la violence, de la répression sexuelle et des problèmes sociétaux au Yémen à travers les voix de plusieurs personnages. Le récit, riche en symbolisme et en réalisme magique, captive certains lecteurs par son éloquence et sa profondeur culturelle, tandis que d'autres se sentent frustrés ou déçus par sa représentation des Arabes et la brusquerie de sa conclusion.
Avantages:L'écriture est décrite comme magnifique et fluide, avec des voix distinctes et expertes pour chaque personnage. Les lecteurs ont trouvé l'intrigue intrigante et pleine de suspense, qui a su capter leur attention tout au long de l'histoire. La novella offre également une nouvelle perspective sur la culture yéménite et inclut des éléments de réalisme magique, comme le font des auteurs de renom.
Inconvénients:La narration peut sembler hachée en raison de l'utilisation de plusieurs voix et de problèmes potentiels de traduction. Certains lecteurs estiment que la représentation des Arabes est trop négative et stéréotypée. En outre, la fin est perçue par certains comme insatisfaisante et manquant de profondeur, ce qui conduit à des sentiments mitigés à l'égard des personnages et de leur histoire.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A Land Without Jasmine
Contenu du livre :
Lauréat du prix Said Ghobash Banipal 2013 pour la traduction littéraire arabe.
A Land without Jasmine est un roman policier sexy et satirique sur la disparition soudaine d'une jeune étudiante de l'université de Sanaa au Yémen. Chaque chapitre est raconté par un personnage différent, à commencer par Jasmine elle-même.
Le mystère qui entoure sa disparition s'éclaircit au fil des récits égocentriques et idiosyncrasiques d'une connaissance, d'un membre de la famille ou d'un détective. La fin hallucinatoire, bien qu'anticipée de manière appropriée, peut constituer une surprise soufie pour le lecteur. Les lecteurs moins enclins à la mystique voudront peut-être relire ce récit pour construire une fin alternative.
Ce court roman fait écho à la fois aux histoires de Sherlock Holmes et à L'attrape-cœurs, car, outre le mystère et le meurtre, il contient des discussions franches sur le passage à l'âge adulte dans un pays où règne la répression sexuelle. Wajdi al-Ahdal est un auteur satirique à la voix fraîche et provocante, qui a le sens des détails révélateurs de son monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781859643105 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2012 |
| Nombre de pages : | 94 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
