Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration profonde et captivante de la vie juive en Égypte au début du XXe siècle, mêlant le réalisme magique à des événements historiques et à des nuances culturelles. Les lecteurs apprécient la richesse de la narration, la profondeur émotionnelle et la perspective unique qu'il offre sur une communauté moins connue.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit dans un langage riche et évocateur.
⬤ Offre une perspective unique sur une culture et une communauté peu connues.
⬤ Un mélange d'histoire réelle et de réalisme magique qui crée un récit captivant.
⬤ La traduction capture l'essence du texte original.
⬤ Une expérience enrichissante sur le plan émotionnel et intellectuel.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'impact émotionnel manquait, en particulier en ce qui concerne les relations entre les personnages.
⬤ Le récit peut sembler décousu, certaines parties semblant moins liées au thème principal.
⬤ Quelques lecteurs n'ont pas été totalement convaincus par la manière dont l'auteur dépeint certains liens émotionnels.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
A Land Like You
Contenu du livre :
Un récit passionnant et révélateur d'une Égypte prise entre tradition et modernité, multiculturalisme et nationalisme, oppression et liberté.
Le Caire 1925, Haret al-Yahud, l'ancien quartier juif. Esther, une belle jeune femme que l'on croit possédée par des démons, désire ardemment donner naissance à un enfant après sept années de mariage. Son mari, aveugle depuis l'enfance, ne s'oppose pas à ce qu'elle participe aux rituels musulmans du zar. Zohar, le narrateur du roman, vient au monde, mais comme les seins de sa mère sont secs, il est allaité par une paysanne musulmane - que l'on croit également possédée - qui vient de donner naissance à une fille, Masreya. Sucés aux mêmes seins et unis par l'amulette d'un rabbin, les jumeaux de lait seront consumés par un amour passionné et bouleversant.
À la fois fable fantastique et histoire réaliste, A Land Like You s'appuie sur les connaissances approfondies de l'ethnopsychiatre Tobie Nathan en matière de croyances populaires nord-africaines pour créer une tapisserie scintillante dans laquelle la possession par les esprits et le mysticisme religieux côtoient des faits sobres sur l'occupation britannique de l'Égypte et la montée des Frères musulmans et du mouvement des officiers libres. Des personnages historiques tels que Gamel Abdel Nasser, Anwar Sadat et le roi Farouk se mêlent aux personnages fictifs de Nathan dans cette histoire captivante.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781803091969 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 340 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
