A New Buddhist Hybrid Sanskrit Reader
Le sanskri hybride bouddhique n'est pas un sanskrit détérioré (comme beaucoup l'ont cru lors de la découverte de textes bouddhiques en sanskrit), mais, selon les fondements théoriques qui sous-tendent le travail de pionnier de Franklin Edgerton, une langue dont la grammaire et le vocabulaire sui generis ont été mis en œuvre de manière plutôt conséquente, et qui a été utilisée pendant une longue période pour diffuser l'enseignement du Bouddha.
Le Reader est un manuel destiné aux étudiants avancés qui s'intéressent au sanskrit non standard et à l'indo-aryen moyen. L'une des grandes nouveautés du Reader est qu'il inclut des extraits de textes représentatifs, soit récemment réédités de manière critique sur la base de nouveaux manuscrits, soit de textes inconnus à l'époque des publications d'Edgerton.
Tous les extraits sont accompagnés de commentaires expliquant leurs particularités grammaticales ainsi que de sélections d'éléments lexicaux spécifiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)