Avis des lecteurs
Résumé:A Christmas Too Big de Colleen Madden est un charmant livre de Noël bilingue pour enfants qui explore le contraste entre les traditions extravagantes des fêtes et le désir d'une célébration plus calme. La protagoniste, Kerry, se sent dépassée par l'enthousiasme de sa famille pour Noël, mais elle apprend à trouver la joie dans des traditions plus simples grâce à ses interactions avec une voisine, Mme Flores.
Avantages:Le livre est magnifiquement illustré, présente une histoire réconfortante, comprend des éléments bilingues (anglais et espagnol) et transmet efficacement des thèmes émotionnels sur l'intégration et la création de traditions personnelles. De nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et attrayant pour les enfants.
Inconvénients:Certains lecteurs ont exprimé leur déception quant à la nature bilingue du livre, car ils ont trouvé une grande partie du texte en espagnol et ont eu l'impression que cela n'était pas clairement indiqué à l'avance. Cela a été particulièrement frustrant pour ceux qui s'attendaient à un texte principalement en anglais.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
A Christmas Too Big
Contenu du livre :
Un peu trop de joie de Noël...
Chaque année, la famille de Kerry est complètement folle de Noël. Dès le lendemain de Thanksgiving, sa maison devient un tourbillon de lumières, de musique et d'elfes, d'elfes, d'elfes !
Parfois, c'est un peu envahissant.
Cette année, Kerry a désespérément besoin d'un peu de calme et de tranquillité. En sortant à l'extérieur, elle se rend compte que beaucoup de ses voisins ont un Noël trop grand. Mais pas Mme Flores. Elle vit un Noël beaucoup plus calme, avec des décorations et de la musique de la campagne où elle vivait autrefois. Une idée lui vient alors à l'esprit : Kerry pourrait peut-être créer ses propres traditions de Noël.
Mais est-ce que quelqu'un dans sa folle maison de Noël comprendra ? Rejoignez Kerry qui trouve sa voix dans ce délicieux conte de Noël.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781542028004 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 40 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
