Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
A Czech Dreambook
Contenu du livre :
Nous sommes en 1979 dans la Tchécoslovaquie communiste, dix ans après le début de l'écrasante période connue sous le nom de normalisation, et Ludv k Vacul k a le syndrome de la page blanche. Cela fait près de dix ans qu'il a écrit son puissant roman, Les cochons d'Inde, et c'est en 1968 qu'il a rédigé son manifeste contre le régime, Deux mille mots, dont l'Union soviétique s'est servie comme prétexte pour envahir la Tchécoslovaquie. Sur les conseils de son ami, le poète et peintre surréaliste Jiř Kol ř, Vacul k commence à tenir un journal, « un livre sur les choses, les gens et les événements ». C'est le début de A Czech Dreambook.
Cinquante-quatre semaines plus tard, ce que Vacul k a écrit est un mélange unique de journal intime, de journal de rêves et de fiction pure et simple - une clef romaine inversée dans laquelle l'auteur, sa famille, ses maîtresses et les véritables chefs de la clandestinité tchèque jouent des rôles majeurs. Incontestablement le roman le plus débattu au sein de la communauté dissidente pragoise des années 1980, Vacul k lui-même l'a décrit comme un amalgame de « documentaire dur à cuire » et de « fiction magique », tandis que V clav Havel l'a qualifié de « récit vraiment profond et perspicace.... ». Un grand roman sur la vie moderne et la crise de l'humanité contemporaine ».
A Czech Dreambook a été salué comme l'œuvre la plus importante de la littérature tchèque de ces quarante dernières années. Et pourtant, il n'a jamais été disponible en anglais. Traduit sans faille par Gerald Turner, le chef-d'œuvre de Vacul k est un brillant exercice de style, d'humour pince-sans-rire et d'ironie - un portrait important de la vie et des aspirations des dissidents et des élites post-communistes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788024638522 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 450 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
