A Greek Reader for Chase and Phillips - Améliorez votre apprentissage du grec

Un lecteur grec pour Chase et Phillips (Brian Schmisek)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un lecteur supplémentaire conçu pour les utilisateurs du manuel de grec classique de Chase et Phillips. Il propose des lectures élargies de divers auteurs anciens afin d'aider les étudiants à passer de l'étude de la grammaire à la lecture de textes authentiques. Bien que de nombreux utilisateurs apprécient ses sélections intéressantes et son organisation claire, il y a des critiques concernant le nombre limité de lectures, la présence d'erreurs et les difficultés de navigation dans la version Kindle.

Avantages:

⬤ Fournit des passages très intéressants d'auteurs tels que Xénophon, Platon et Plutarque, améliorant l'expérience d'apprentissage pour les étudiants de Chase et Phillips.
⬤ Propose des gloses bien structurées pour faciliter la compréhension sans simplifier à l'excès.
⬤ Le texte grec et les signes diacritiques sont bien présentés dans la version Kindle.
⬤ Il aide à combler le fossé entre l'enseignement de la grammaire et la lecture de la littérature grecque.

Inconvénients:

⬤ Nombre limité de lectures (seulement 12 textes brefs), ce qui peut décevoir les utilisateurs espérant un contenu étendu.
⬤ Certains lecteurs signalent de nombreuses erreurs dans les passages, ce qui est source de confusion.
⬤ Les problèmes de navigation dans la version Kindle obligent à tourner fréquemment les pages entre le texte et les gloses, ce qui peut s'avérer gênant.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

A Greek Reader for Chase and Phillips

Contenu du livre :

Ce livre d'accompagnement de Chase et Phillips, A New Introduction to Greek, (Harvard University Press : Cambridge, Massachusetts, 1961) est une compilation du "vrai grec" légèrement édité de Platon, Xénophon, Plutarque, Diogène Laertius, et de la Septante.

Le lecteur dispose d'une préface qui présente les auteurs grecs à l'étudiant. Les leçons renforcent la grammaire et le vocabulaire de ce manuel d'introduction classique.

Les élèves rencontrent Socrate, Platon, Cyrus, Jules César, Alexandre le Grand, son cheval Bucéphale et bien d'autres encore. Ils lisent les événements entourant le procès et l'exécution de Socrate, l'analogie de la caverne de Platon, la capture de César par des pirates, le premier chapitre de la Genèse et un célèbre psaume. En bref, les élèves sont exposés à certains des classiques de la civilisation occidentale dans ce petit livre, qui vise à compléter le livre Chase et Phillips, qui a fait ses preuves.

"Schmisek a conçu un texte délicieux et extraordinairement utile qui insuffle une nouvelle vie à un vieux classique. Ses lectures illustrent admirablement et élégamment les points grammaticaux dans le contexte de passages soigneusement sélectionnés, tout en engageant l'étudiant avec des vignettes iconiques et charmantes de Socrate, Platon, Alexandre, César et d'autres."" --Brian Schmisek est professeur associé et directeur de l'Institut d'études pastorales à l'Université Loyola de Chicago.