Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
An Anglo-Norman Reader
Contenu du livre :
Ce livre est une anthologie différente. Il présente une variété distinctive d'œuvres anglo-normandes, commençant au XIIe siècle et se terminant au XIXe siècle, couvrant un large éventail de genres et d'écrivains, présentés d'une manière vivante et qui incite à la réflexion. Des traductions en page de garde, dans un anglais moderne accessible et attrayant, sont fournies tout au long de l'ouvrage, donnant ainsi vie à ces textes pour un public contemporain.
La collection propose une sélection de passages fascinants et de textes entiers, dont beaucoup ne sont ni anthologisés ni traduits ailleurs. Il explore des chemins peu connus de la légende arthurienne et des histoires de crimes et de châtiments réels ; des voix de femmes racontent l'histoire, écrivent des lettres, réprimandent les païens ; des conseils sont donnés sur la manière de se faire des amis et d'influencer les gens, de guérir les maladies et de se tenir à l'écart de la loi ; et des histoires de la Bible sont racontées avec des commentaires, ainsi que des conseils sur la prière et la confession.
Chaque texte est introduit et explicité par des notes et des références complètes, et le matériel est divisé en trois sections principales basées sur le catalogue du doyen : Histoire (une variété de formes narratives), Divers (y compris lettres, droit et médecine, et autres ouvrages non romanesques), et Religieux (vies de saints, sermons, commentaires bibliques et prières). Les passages d'un genre ont été choisis de manière à refléter des thèmes ou des histoires qui apparaissent dans un autre genre, de sorte que le livre peut être apprécié comme une collection ou utilisé comme une ressource dans laquelle puiser pour sélectionner des textes.
Cette anthologie est une lecture essentielle pour les étudiants et les spécialistes de la littérature et de la culture anglo-normandes et médiévales. D'une grande portée et parfaitement référencée, elle peut servir de tremplin à des études plus approfondies ou être savourée en tant que telle par les lecteurs désireux de découvrir la littérature anglo-normande écrite pour amuser, instruire, divertir ou mettre en garde le public médiéval.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781783743131 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
