Un journal hessois de la révolution américaine

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une traduction du journal de guerre de Johann Conrad Dohla, un soldat hessois pendant la révolution américaine, qui offre une perspective unique sur les conflits et la vie des simples soldats des forces auxiliaires allemandes. Les lecteurs apprécient les descriptions détaillées de la vie quotidienne, le contexte historique et les aperçus personnels sur la discipline militaire et la société américaine de la fin du XVIIIe siècle.

Avantages:

Récit détaillé de première main, perspective bien écrite et perspicace sur la vie d'un soldat, met en lumière les expériences quotidiennes et le contexte culturel de l'Amérique du XVIIIe siècle, bonne traduction avec des notes de bas de page informatives, précieux pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Révolution américaine des deux côtés.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé que le contenu de l'ouvrage était trop superficiel et manquait de détails significatifs sur les batailles. Quelques commentaires ont été faits sur l'absence de cartes, et certains peuvent penser que le point de vue du soldat ne permet pas d'avoir une compréhension stratégique plus large de la guerre.

(basé sur 16 avis de lecteurs)

Titre original :

A Hessian Diary of the American Revolution

Contenu du livre :

Ce journal unique, écrit par l'un des trente mille soldats hessois dont les services ont été vendus à George III pour réprimer la révolution américaine, est le récit primaire le plus complet et le plus instructif de la révolution du point de vue du simple soldat. Johann Conrad D hla décrit non seulement les activités militaires, mais aussi les événements qui ont précédé la révolution, les coutumes américaines, les villes et les régions qu'il a visitées, ainsi que les incidents survenus dans d'autres parties du monde et qui ont eu une incidence sur la guerre. Il évalue également les principaux commandants militaires, donnant ainsi au lecteur un aperçu de ce que les simples soldats pensaient de leurs chefs et de leurs adversaires.

Le soldat D hla a traversé l'océan Atlantique en 1777 en tant que simple soldat dans le contingent de mercenaires hessois d'Ansbach-Bayreuth. Son séjour américain commence en juin 1777 à New York. Après plusieurs mois à Staten Island et Manhatten, les régiments d'Ansbach-Bayreuth se rendirent dans le port maritime prospère de Newport, Rhode Island, où ils passèrent plus d'un an avant que les forces britanniques n'évacuent la région.

Les régiments d'Ansbach-Bayreuth retournent brièvement dans la région de New York et du New Jersey avant d'être envoyés en renfort au commandement anglais en Virginie. Finalement, D hla participa à la bataille de Yorktown - dont il fournit une description vivante - avant de passer deux ans comme prisonnier de guerre après la reddition de Cornwallis.

Bruce E. Burgoyne a fourni une traduction précise, des notes utiles pour les chercheurs et les lecteurs en général, ainsi qu'une introduction sur les régiments d'Ansbach-Bayreuth et l'histoire de Johann Conrad D hla et de son journal. Cette première édition du journal en anglais ravira tous ceux qui s'intéressent à la révolution américaine et aux treize colonies d'origine.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780806125305
• Auteur : Conrad Dohla Johann
• Éditeur : Univ Of Oklahoma Pr
• Reliure : Broché