Note :
Les commentaires sur « Le jour de la neige » soulignent qu'il s'agit d'un classique apprécié des parents et des enfants, en particulier dans les traductions anglaise et espagnole. Il est loué pour ses illustrations vibrantes et son histoire captivante, qui permettent aux jeunes enfants d'apprendre de nouveaux mots et d'explorer le concept de la neige. Cependant, certains exemplaires ont été imprimés de manière incorrecte, et quelques critiques ont estimé que le texte était trop simple ou trop basique pour des enfants plus âgés.
Avantages:⬤ De belles illustrations
⬤ bien traduites en espagnol
⬤ bon pour introduire de nouveaux mots
⬤ adapté à l'hiver
⬤ un classique bien aimé
⬤ agréable pour les enfants de différents âges
⬤ excellent pour la pratique de la langue.
⬤ Certains exemplaires présentaient des erreurs d'impression (pages à l'envers)
⬤ certains ont trouvé le texte trop simple pour les enfants plus âgés
⬤ intérêt limité pour la traduction en espagnol pour certains évaluateurs.
(basé sur 41 avis de lecteurs)
Un Da de Nieve
Traduction espagnole de l'histoire classique « Un jour de neige », récompensée par la médaille Caldecott.
C'est un jour de neige et Peter part à la découverte. En se promenant dans les tas de neige et en regardant les grands enfants s'amuser à se lancer des balles géantes, il découvre les sillons que leurs pieds laissent dans la neige épaisse et combien il est amusant de faire des figures d'anges dans la neige.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)