Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
A Summer Day in the Company of Ghosts: Selected Poems
Contenu du livre :
Un nouveau recueil de poésie bilingue d'un écrivain et photographe chinois pionnier et aux multiples talents, dans une traduction anglaise qui fera date. « Mes poèmes sont des taches de sel qui s'accrochent de manière ambivalente au dos d'un cheval », écrit Wang Yin.
Selected Poems, traduit par Andrea Lingenfelter, est le premier recueil complet de l'œuvre de cet important poète chinois à paraître en anglais. Les lecteurs peuvent suivre l'ensemble de la carrière du poète, depuis les premières œuvres surréalistes et influencées par Deep Image des années 1980, lorsqu'il a fait ses débuts en tant que poète post-Misty, jusqu'aux tissages existentiels et ineffables de ses œuvres plus récentes, en passant par le virage vers une poésie plus crue et plus immédiate des années 1990.
La sensibilité de Wang Yin est à la fois cosmopolite et lyrique, et sa poésie est d'une subtilité et d'une beauté qui contrastent avec l'imagerie souvent physiquement douloureuse avec laquelle il dépeint la réalité psychologique, une réalité exprimée comme divers états d'esprit luttant contre la suppression de la mémoire. Les hivers de Shanghai, un hiver à Katowice, un jour d'été avec des fantômes, des ombres bleues, des pétales dans l'obscurité, une « ruelle vide éclairée par le clair de lune » - les poèmes de ce volume extraordinaire illuminent la vie intérieure comme une rencontre singulière entre les domaines physique et spirituel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681376486 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
