Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un mémoire de George Konrad, détaillant ses expériences en tant que Juif hongrois avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Il raconte de manière saisissante la vie en Hongrie, en abordant des événements personnels et historiques. Bien qu'il offre des perspectives et des réflexions profondes, certains lecteurs estiment que la qualité de la traduction laisse à désirer, ce qui a un impact sur l'expérience de lecture globale.
Avantages:Descriptions passionnantes de la vie en Hongrie, réflexions perspicaces sur des événements personnels et historiques, riche en anecdotes historiques et personnelles, ténacité admirable de l'auteur, récit de vie captivant, espoir et optimisme à la fin.
Inconvénients:Mauvaise qualité de la traduction avec des erreurs grammaticales et des fautes de frappe, la structure non linéaire peut dérouter les lecteurs, certaines sections sont difficiles à suivre, manque d'approfondissement des relations et des expériences personnelles de l'auteur.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
A Guest in My Own Country: A Hungarian Life
Contenu du livre :
Lauréat du National Jewish Book Award 2007 dans la catégorie Biographie, Autobiographie et Mémoires.
Un mémoire puissant sur la guerre, la politique, la littérature et la vie de famille par l'un des plus grands intellectuels européens.
À l'âge de onze ans, George Konrad, sa sœur et deux cousins ont réussi à fuir la campagne hongroise pour Budapest, la veille du jour où les déportations ont balayé sa ville natale. En fin de compte, ils ont été les seuls enfants juifs de la ville à survivre à l'Holocauste.
A Guest in My Own Country retrace la vie de l'un des écrivains modernes les plus accomplis d'Europe de l'Est, en commençant par sa survie au cours des derniers mois de la guerre. Konrad saisit les dangers, les espoirs, les trahisons et les actes de courage de cette période à travers une série d'épisodes soigneusement choisis qui frôlent parfois le surréalisme (comme lorsqu'un soldat allemand mort se met à parler pour tenter de justifier ses actes).
La fin de la guerre lance le jeune homme dans une carrière remarquable dans les lettres et la politique. Décrivant avec vivacité sa vie privée et publique à Budapest, New York et Berlin, Konrad réfléchit avec perspicacité à son rôle dans le soulèvement hongrois, à la notion d'"émigration intérieure" - le destin de nombreux écrivains qui, comme Konrad, ont refusé de quitter le bloc de l'Est sous le socialisme - et à d'autres complexités de l'identité européenne. Lire Un invité dans mon propre pays, c'est vivre de l'intérieur l'histoire récente de l'Europe centrale et orientale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590511398 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
