Titre original :
A Man of Two Worlds: Pedros Bedik in Iran, 1670-1675
Contenu du livre :
Tout au long de l'histoire, de nombreuses initiatives diplomatiques ambitieuses sont tombées dans l'oubli, mais peu d'entre elles ont été autant oubliées que les efforts d'un jeune homme nommé Pedros Bedik pour favoriser une alliance entre deux grandes puissances du XVIIe siècle, la Perse et le Saint Empire romain germanique, contre le puissant Empire ottoman qui se trouvait entre les deux. Dans le même ordre d'idées, il s'est efforcé de mettre fin à la séparation entre les versions occidentale et orientale du christianisme. En 1678, il a publié un livre écrit en latin, avec une introduction en persan, destiné à expliquer l'Orient à l'Occident et à favoriser ainsi la réalisation de ces objectifs. Jamais réédité ni traduit, ce livre est resté pratiquement inconnu jusqu'à aujourd'hui. Bedik a été élevé dans une communauté chrétienne arménienne à Alep, sous domination ottomane. À l'âge de 16 ans, il a été envoyé à Rome par sa mère pour éviter une conversion forcée à l'islam. Pendant sept ans, il a fréquenté un collège missionnaire, mais sa formation théologique s'est brusquement arrêtée en 1668, lorsqu'il a été expulsé pour s'être livré à l'ivrognerie. Peu après, il quitte Rome en compagnie de l'archevêque de Nakhchivan, dans l'actuel Azerbaïdjan. En chemin, les deux hommes se mettent d'accord pour lancer un projet d'unification de l'Église arménienne avec celle de Rome. Bedik voulait utiliser ce projet comme levier pour obtenir le soutien des catholiques romains européens en faveur de la protection des chrétiens arméniens. De l'Arménie, Bedik se rendit en Iran où il passa cinq ans.
Dans son livre, qui porte essentiellement sur son séjour à l'étranger, il se montre agressivement chrétien et cinglant à l'égard de l'Islam, mais pas à l'égard de l'Iran et des Iraniens. Il se donne beaucoup de mal pour montrer que le Shah était tout à fait disposé à conclure un pacte avec le pape et les princes chrétiens d'Europe pour attaquer conjointement les Turcs de tous les côtés. La valeur de ce livre oublié depuis longtemps réside dans les talents de Bedik en tant qu'observateur bien informé, linguistiquement compétent et à l'œil vif, bien que très partisan. Ses pages contiennent des descriptions fascinantes de la cour, des coutumes et du peuple iranien, y compris des informations uniques comme la cérémonie du banquet commémoratif de l'ash-e su.
La coutume de boire de l'abbasiyaneh.
La façon dont les Persans organisent une fête et leur cuisine.
Les cérémonies de Nowruz.
Les différentes races de chevaux.
La race des messagers et le serment annuel de la tribu nomade des Kalmouks de la Caspienne au tsar russe. Bedik finit par retourner en Europe, entre au service de l'empereur du Saint-Empire romain germanique en tant que diplomate et soldat, et est fait comte. En 1683, il est nommé ambassadeur et envoyé en Iran pour discuter d'une action militaire commune contre les Ottomans et pour obtenir un meilleur traitement pour les chrétiens d'Iran. En cours de route, après des discussions à Varsovie, il disparaît en Russie. Dans ce livre, son esprit vital et aventureux revit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781933823652 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 582 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
