A Unique Hebrew Glossary from India: An Analysis of Judeo-Urdu
Ce livre est la toute première publication sur le judéo-urdu, c'est-à-dire la langue hindi/urdu écrite en caractères hébraïques.
Il présente le contexte et une introduction au corpus judéo-urdu, près de deux cents entrées d'un texte - un glossaire hébreu-judéo-urdu du 19e siècle - et analyse l'orthographe, la phonologie et la morphologie du judéo-urdu. Dans le commentaire du texte et l'analyse grammaticale, une comparaison est faite avec l'hindi et l'urdu standard, dont le judéo-urdu diverge de plusieurs façons intéressantes.
Cette étude sera utile à tous ceux qui s'intéressent aux langues juives, ainsi qu'à ceux qui s'intéressent à la dialectologie de l'hindi et de l'ourdou.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)