Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Les mémoires d'Usamah Ibn-Munqidh » offre une perspective unique sur les croisades à travers les yeux d'un chevalier musulman. Il est salué pour son récit fascinant, à la première personne, de la vie médiévale et des combats, ainsi que pour ses réflexions humoristiques. Cependant, certains lecteurs le trouvent lent et moins captivant que d'autres sources historiques.
Avantages:⬤ Offre une perspective non occidentale unique sur les croisades.
⬤ Un récit à la première personne captivant, rempli d'expériences de combat et d'éclairages historiques.
⬤ Anecdotes humoristiques sur les Francs et la vie quotidienne.
⬤ Généralement bien traduit, ce qui le rend accessible et lisible.
⬤ Contient des anecdotes et des détails intéressants qui enrichissent le contexte historique.
⬤ Certains lecteurs le trouvent lent et ennuyeux, trop centré sur les pensées d'Usamah plutôt que sur l'action.
⬤ Certaines sections, comme les récits de chasse, peuvent être fastidieuses.
⬤ Des avis mitigés sur la qualité de la traduction d'une version à l'autre.
⬤ Un lecteur a eu des problèmes avec la copie physique qu'il a reçue.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
An Arab-Syrian Gentleman and Warrior in the Period of the Crusades: Memoirs of Usamah Ibn-Munqidh
Contenu du livre :
La vie d'Us mah ibn-Munqidh incarne l'apogée de la civilisation arabe au début de la période des croisades.
Ces mémoires, qui constituent un rare témoignage de première main sur les mœurs, la morale, la politique et la médecine de l'Europe médiévale, écrit par un non-Européen, offrent une nouvelle perspective et un nouvel éclairage sur un important point de contact militaire et culturel entre l'Orient et l'Occident. Dans son introduction, le traducteur Philip Hitti écrit : "La littérature arabe ancienne nous a conservé d'autres biographies, mémoires et souvenirs de grands hommes, mais il n'y a guère d'ouvrage supérieur à celui-ci par la simplicité de sa narration, sa dignité, la richesse de son contenu et l'intérêt général qu'il présente pour l'homme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231121255 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2000 |
| Nombre de pages : | 265 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
