Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
A British Fusilier in Revolutionary Boston
Publié à l'origine en 1926. British Fusilier in Revolutionary Boston- Diary of Lieutenant FREDERICK. MACKENZIE par ALLEN FRENCH. Texte extrait des premières pages du livre : INTRODUCTION : Dans une grande partie de la réécriture de l'histoire américaine qui a été si générale au cours des dernières années, l'effort principal a été de pénétrer la tradition qui la recouvre si lourdement et, par l'utilisation de documents temporaires, d'atteindre les faits réels. Que cet effort soit salutaire, peu de gens le nieront, et la connaissance de la vérité sur nos ancêtres ne peut être préjudiciable. Ce serait une raison suffisante pour publier n'importe quel journal révolutionnaire, mais celui que nous présentons ici, écrit à Boston en 1775 par le lieutenant Frederick Mackenzie, un officier britannique, a sa propre valeur intrinsèque. Jusqu'à présent, la seule partie imprimée était une partie du récit d'une seule journée, qui est depuis longtemps le récit standard de l'expédition de Lord Percy à Lexington le 8 avril 1775. Aucun auteur ayant traité de ce premier jour de notre révolution n'a fait autrement que de s'inspirer largement de ce récit. Pourtant, enfoui dans les comptes rendus de la Massachusetts Historical Society (mars 1896), il n'a pas été facilement accessible au lecteur général, ni sous une forme pratique pour celui qui constituerait une bibliothèque d'ouvrages sur la Révolution américaine. En rédigeant ma Journée de Lexington et de Concord il y a deux ans ou plus, j'ai beaucoup compté sur ce récit, et l'ayant trouvé de la plus haute valeur, j'ai voulu découvrir le reste.
L'extrait avait été communiqué à la Massachusetts Historical Society par Mme Frances Rose-Troup, une Américaine mariée en Angleterre, mais lorsque j'ai finalement réussi à obtenir des nouvelles d'elle, j'ai découvert qu'elle avait perdu la trace du journal original et qu'elle le croyait détruit. Comme j'avais l'intention de visiter l'Angleterre au cours de l'été 2002, j'ai écrit à l'avance au supplément littéraire du London Times, en indiquant l'objet de ma recherche. Par chance, une copie contenant ma lettre est tombée sous les yeux d'un descendant de l'auteur original et, à mon arrivée en Angleterre, j'ai été accueilli par une lettre du lieutenant-colonel Frederick Mackenzie m'informant que le journal ancestral était en sa possession et qu'il était à mon service. De sa gentillesse et de l'intérêt qu'il a porté à mon travail à l'époque et depuis lors, je ne peux parler qu'en termes de gratitude et d'appréciation. J'avais espéré que le journal contiendrait des comptes rendus des événements du siège de Boston, et en particulier de la bataille de Bunker Hill, d'une valeur égale à la section décrivant les événements du 8 avril. Malheureusement, le volume contenant ces informations a été perdu. Un mémorandum familial de 1858 mentionne que les journaux couvrent la période allant de 1748 à 1971. Tous ont été perdus sauf huit volumes, dont tous ceux antérieurs à 1775. Notre volume commence en janvier de cette année-là et se termine le jOth d'avril suivant.
Le volume suivant commence par la campagne qui a culminé avec la prise de New York en 1776, de sorte qu'il manque presque toute la période du siège de Boston. Il n'existe aucune trace ni aucun souvenir de la date à laquelle les volumes perdus ont quitté la famille Mackenzie, et l'on ne peut qu'espérer qu'ils seront un jour retrouvés. Heureusement, il reste une seule lettre de l'auteur du journal, écrite à ses parents en 1773, décrivant son voyage en Amérique à bord d'un navire de transport de troupes. Cette lettre, ainsi que la partie du journal concernant Boston, sont incorporées dans le présent volume. Les faits généraux concernant Frederick Mackenzie, l'auteur du journal, et sa famille, compilés à partir des listes de l'armée et des informations qui m'ont été communiquées par son arrière-petit-fils, sont les suivants.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)