Un foyer italien : S'installer au bord du lac de Côme

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « An Italian Home » raconte avec humour et sincérité l'expérience d'un couple britannique qui s'est installé dans un petit village de la région du lac de Côme, en Italie. Il capture le charme de la vie d'un village italien, la dynamique de la communauté et les défis de l'adaptation à une nouvelle culture. Si de nombreux lecteurs ont apprécié l'authenticité de la narration et le caractère attachant des personnages, certains ont trouvé certaines parties du récit répétitives ou ont estimé que l'auteur faisait preuve d'un sentiment de supériorité nationale.

Avantages:

⬤ Magnifiquement écrit
⬤ histoire attachante et réconfortante
⬤ personnages formidables
⬤ offre un aperçu précieux de la culture italienne et de la vie communautaire
⬤ humoristique et divertissant
⬤ fournit des conseils pratiques pour les expatriés potentiels.

Inconvénients:

⬤ Certaines parties de l'histoire peuvent être répétitives
⬤ certains critiques ont trouvé qu'elle traînait en longueur
⬤ déception face au manque d'effort de l'auteur pour apprendre l'italien
⬤ sentiment perçu de supériorité nationale de la part de l'auteur
⬤ pas aussi captivant que d'autres mémoires similaires.

(basé sur 77 avis de lecteurs)

Titre original :

An Italian Home: Settling by Lake Como

Contenu du livre :

"L'hommage de Paul Wright aux plaisirs robustes de la vie de village fait ressortir la générosité et l'humanité des habitants du lac de Côme" Desmond O'Grady, Italian Insider Review : ---Qu'est-ce que c'est pour un étranger de vivre et de travailler dans un village du nord de l'Italie et de s'intégrer à la communauté ? Quelle est la difficulté de quitter son pays d'origine et de s'installer dans un nouveau pays ? Que faut-il faire pour être accepté par les habitants d'un village qui existe depuis plus de cinq cents ans ? Paul Wright, artiste et scénographe primé, et sa femme l'ont appris à leurs dépens, en travaillant, en jouant, en riant, en mangeant et en buvant aux côtés des habitants d'un magnifique village lacustre situé sur les rives du lac de Côme. Paul et sa femme en avaient assez de la Grande-Bretagne pendant la récession des années 1990 et sont donc partis pour l'Italie - sauf qu'ils n'avaient pas de travail et que Paul ne parlait pas un mot d'italien ! Cela ne les a pas empêchés de plonger tête la première dans la vie de leur village d'adoption, Moltrasio.

Ils ont rapidement trouvé du travail, Paul comme peintre mural et sa femme dans un bureau à Milan. Paul a été recruté par l'équipe de football locale et tous deux ont participé aux fabuleux festivals d'été et de Noël, ainsi qu'aux mangialonge - les "longs repas" où des groupes d'habitants partent en voiture dans la campagne pour se régaler des meilleurs plats et vins locaux, toute la journée. Ils gagnent un nouveau voisin, George Clooney, qui a acquis une grande popularité parmi les habitants, et perdent un voisin plus âgé et très proche, le créateur de mode Gianni Versace, qui a été ramené à son repos dans son Moltrasio natal après avoir été abattu à Miami.

Le sens de l'humour et l'observation artistique de Paul donnent vie au village lacustre et à ses habitants, et ses merveilleuses descriptions de la cuisine locale vous mettront l'eau à la bouche. ....

AIH Book Review : ---Chaque année, de nombreuses personnes décident de faire leurs valises et de troquer le thé de l'après-midi pour l'apéritif. Dans ce récit sincère et ouvertement honnête de "L'installation au bord du lac de Côme", Paul revit les hauts et les bas de leur aventure italienne : Ce livre passionnant, écrit par un narrateur talentueux, offre un aperçu personnel de la vie quotidienne - et des difficultés - des expatriés.

Il en résulte une prose intime qui enveloppe le lecteur dans toutes les frustrations, les peines et les joies d'un couple qui tente de trouver ses marques en Italie, depuis l'acceptation sociale jusqu'à l'expérience de l'atmosphère vibrante de leur première festa locale. Pour tous ceux qui envisagent de s'installer ou de passer des vacances en Italie, ce livre est un guide divertissant, chaleureux et honnête.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781980522645
• Auteur : Paul Wright
• Éditeur : Independently Published
• Reliure : Broché