Un foyer en Amérique : L'histoire d'un Allemand de la Volga

Avis des lecteurs

Résumé:

Un foyer en Amérique : A Volga German Story d'Eunice Boeve présente un récit captivant d'immigrants allemands de la Volga s'adaptant à la vie en Amérique. L'histoire est vue à travers les yeux d'une jeune fille de 12 ans, Eva Maria, alors que sa famille entreprend le voyage de la Russie au Kansas, aux prises avec l'identité culturelle, les liens familiaux et les défis de l'assimilation. Le contexte historique du livre est apprécié, car il offre un aperçu de la vie d'un groupe d'immigrants moins connu.

Avantages:

Le livre est très apprécié pour la beauté de sa narration, la profondeur de sa caractérisation et l'exactitude de sa représentation historique. Les lecteurs apprécient la profondeur émotionnelle des personnages et la pertinence des thèmes abordés, notamment la perte, l'identité culturelle et les liens familiaux. De nombreux critiques notent que ce livre s'adresse à la fois aux jeunes adultes et aux lecteurs de tous âges, ce qui en fait un choix approprié pour les grands-parents à la recherche d'une littérature de qualité pour leurs petits-enfants.

Inconvénients:

Certains critiques mentionnent la nécessité d'une meilleure relecture et d'une meilleure édition, suggérant que le livre pourrait bénéficier d'une mise au point plus approfondie. Bien qu'il soit principalement destiné à un public plus jeune, certains lecteurs estiment que le récit pourrait également intéresser les adultes de manière plus approfondie que d'autres ouvrages pour enfants.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

A Home in America: A Volga German Story

Contenu du livre :

Eva Mueller a douze ans lorsque son père annonce que la famille quitte la Russie pour immigrer en Amérique. Bien qu'ils aient vécu en Russie toute leur vie, ils se sont toujours considérés comme des Allemands vivant en Russie. En 1763, la souveraine russe, Catherine la Grande, a envoyé ses représentants en Allemagne pour proposer des terres à coloniser le long de la Volga. La guerre et la classe dirigeante avaient maintenu le citoyen allemand moyen dans la pauvreté et sans espoir d'une vie meilleure, ils ont sauté sur l'offre merveilleuse et généreuse de la souveraine russe. Non seulement ils auraient leur propre terre, leur dit-on, mais il y aurait des logements pour tous, ainsi que des chevaux et des charrues pour qu'ils puissent immédiatement commencer à travailler la terre. Le premier groupe arrive en 1767 et constate qu'il n'y a ni maisons, ni chevaux, ni charrues, mais qu'il y a beaucoup de terres. Le problème, c'est que cette vaste prairie ouverte sur la Volga était peuplée de tribus nomades qui descendaient à cheval, tuant les hommes et capturant les femmes et les enfants. Mais comme ils n'avaient nulle part où aller, qu'ils n'avaient aucun moyen de retourner en Allemagne et que, de toute façon, il n'y avait rien là-bas, ils se sont retranchés et sont restés. À force de volonté, de muscles et de foi, ils se sont taillé une vie dans ces plaines russes. Mais, bien qu'ils aient vécu en Russie, ces gens au caractère bien trempé ont choisi de rester allemands et se sont accrochés à leur langue, à leurs coutumes et à leur religion aussi farouchement qu'ils ont apprivoisé cette terre hostile.

Au début, on leur avait promis une liberté totale, et il en fut ainsi jusqu'à ce que la Russie commence un service militaire forcé pour les hommes âgés de seize à quarante-cinq ans, et beaucoup commencèrent à voir l'écriture sur le mur. Cherchant à s'installer ailleurs, des éclaireurs ont été envoyés aux Amériques, tant au nord qu'au sud. À leur retour, ils ne tarissent pas d'éloges sur les deux pays et, au fil du temps, ceux qui peuvent payer le prix du voyage, en particulier ceux qui ont de la famille dans l'un ou l'autre pays, font leurs valises et partent, pour la plupart en Amérique.

La famille Mueller a compté, comme beaucoup, sur un membre de sa famille déjà installé en Amérique pour lui prêter le prix du billet. Ce membre de la famille avait quitté la Russie cinq ans auparavant, en 1888, et vivait maintenant à Herzog, au Kansas, une ville volga-allemande avec d'autres villes à prédominance volga-allemande à proximité. Eva a le cœur brisé à l'idée de quitter son arrière-grand-mère, qui a été comme sa mère lorsque la sienne est morte en la mettant au monde. Mais l'arrière-grand-mère, âgée de 92 ans et désormais aveugle, ne pourrait pas survivre aux difficultés d'un tel voyage. Abandonnant tout ce qu'elle connaissait, la famille s'est donc mise en route vers la promesse d'une vie meilleure en Amérique. Cependant, pour s'adapter à ce nouveau pays, il y a des changements à faire, surtout pour ceux qui ont toujours vécu parmi les leurs, avec une langue et un héritage communs.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781939054814
• Auteur : Eunice Boeve
• Éditeur : Rowe Pub
• Reliure : Broché