Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un guide humoristique et bien documenté du dialecte bristolien, ce qui en fait une lecture divertissante pour les habitants et les nouveaux arrivants. Il constitue à la fois une source d'amusement et un outil pratique pour comprendre les expressions et les nuances uniques du parler bristolien. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'une excellente idée de cadeau, tout en soulignant son importance culturelle. Cependant, certains ont indiqué que la qualité du papier était médiocre.
Avantages:Hilarant et divertissant, bien documenté, utile pour comprendre le dialecte bristolien, un excellent cadeau, contient des phrases exactes, éclaire la culture locale.
Inconvénients:Mauvaise qualité du papier, peut ne pas répondre à toutes les attentes (par exemple, il manque des réponses aux quiz locaux), certains aspects peuvent être difficiles à comprendre pour les non-locaux.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
A Dictionary of Bristle
Contenu du livre :
Édition du 10e anniversaire. Nouvelles entrées et test de citoyenneté.
Le livre local le plus vendu par Tangent. Un cadeau idéal pour les jeunes et les moins jeunes. Harry Stoke et Vinny Green ont lancé le Dictionary of Bristle en 2003 pour célébrer le succès remarquable de leur site web thatbebristle, une page d'information hilarante et parodique qui ressemble à s'y méprendre au site web thisisbristol du Bristol Evening Post.
À son apogée, le site a connu un succès étonnant et le dictionnaire a été publié à l'origine pour aider les lecteurs à comprendre les nuances des mots et expressions bristoliens. Le site web a disparu depuis longtemps, mais le dictionnaire ne cesse de se renforcer et se vend particulièrement bien à Noël dans les supermarchés ainsi que dans les librairies traditionnelles et les boutiques de cadeaux.
Tangent Books a racheté le dictionnaire à Broadcast Books en 2009 et a publié une troisième édition. La quatrième édition mise à jour célèbre le 10e anniversaire du dictionnaire original.
L'ouvrage est désormais reconnu dans le monde entier comme le guide faisant autorité pour parler le bristolien et a permis à toute une nouvelle génération de Bristoliens de se réapproprier leur dialecte distinctif. Deux ans après la publication du Dictionnaire de Bristle, le mot bristolien « lush » a été ajouté à l'Oxford English Dictionary.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906477851 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 128 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
