Un dictionnaire de l'anglais hiberno

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est considéré comme une ressource inestimable pour comprendre les nuances de l'hiberno-anglais et l'interaction entre l'irlandais et l'anglais. Les lecteurs le trouvent instructif, divertissant et utile à des fins diverses, qu'il s'agisse de travaux universitaires ou d'un intérêt personnel pour la culture et la langue irlandaises.

Avantages:

⬤ Excellente ressource pour comprendre l'hiberno-anglais
⬤ définitions informatives avec des exemples tirés de diverses régions et de la littérature
⬤ utile pour les écrivains et les linguistes
⬤ contenu divertissant et engageant
⬤ utile pour les visiteurs de l'Irlande
⬤ bon pour apprendre des mots irlandais plus anciens.

Inconvénients:

Certains pourraient le trouver moins utile s'ils n'ont pas besoin de chercher des mots plus anciens ; il pourrait être plus utile pour des intérêts spécifiques que pour un public général.

(basé sur 11 avis de lecteurs)

Titre original :

A Dictionary of Hiberno English

Contenu du livre :

Le Dictionnaire de l'hiberno-anglais est le principal ouvrage de référence sur l'hiberno-anglais, la forme d'anglais communément parlée en Irlande.

Il relie la langue parlée et la langue écrite et constitue un dictionnaire national unique qui témoigne de l'histoire irlandaise, des luttes et des identités créatives de l'Irlande. Reflétant les changements sociaux, politiques, religieux et financiers de la vie en constante évolution des gens, il contient des mots et des expressions que l'on ne trouve pas habituellement dans un dictionnaire, tels que "kibosh", "smithereens", "Peggy's Leg", "hames", "yoke", "blaa", "banjax" et "lub n".

C'est la célébration d'un don irrépressible pour la manipulation créative, expressive et téméraire de la langue anglaise.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780717190201
• Auteur : Terence Dolan
• Éditeur : Gill Books
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2020
• Nombre de pages : 320