Note :
Les commentaires sur le Concise Anglo-Saxon Dictionary de John R. Clark mettent en évidence un mélange d'expériences d'utilisateurs, beaucoup louant son utilité pour les étudiants tandis que plusieurs expriment leur frustration quant à la qualité d'impression de certaines éditions. Il semble que si le contenu est considéré comme précieux, la qualité physique et la lisibilité de certaines impressions nuisent gravement à son utilisation.
Avantages:⬤ Une ressource pratique et économique pour les études sur le vieil anglais.
⬤ Complément utile pour la traduction de textes tels que Beowulf.
⬤ Plusieurs utilisateurs le trouvent plus accessible que d'autres dictionnaires comme le Bosworth-Toller.
⬤ Considéré comme une référence précieuse pour les étudiants en vieil anglais.
⬤ Beaucoup apprécient son importance historique et sa portée pour la littérature anglaise.
⬤ De nombreuses éditions souffrent d'une mauvaise qualité d'impression, ce qui les rend difficiles à lire.
⬤ Certains utilisateurs ont reçu des fac-similés d'éditions antérieures qui étaient illisibles.
⬤ L'absence d'un guide de l'anglais moderne à l'anglo-saxon est notée.
⬤ On reproche au dictionnaire de normaliser des formes qui n'apparaissent pas dans la littérature existante.
⬤ Certains utilisateurs se sont sentis induits en erreur par la description du produit, en particulier en ce qui concerne son organisation et son contenu.
(basé sur 75 avis de lecteurs)
A Concise Anglo-Saxon Dictionary
Ce dictionnaire classique traite avec soin et de manière exhaustive tous les mots qui apparaissent dans la poésie et la prose anglo-saxonnes. Les variantes dialectales sont indiquées, ainsi que les variantes trouvées dans le même dialecte.
Les mots purement poétiques et ceux qui ne sont pas courants dans la prose sont indiqués, et des références sont données aux passages dans lesquels ils apparaissent. Wilder Publications est une maison d'édition écologique.
Tous nos livres sont imprimés sur commande. Cela permet de réduire les déchets et de maintenir des prix bas tout en réduisant considérablement notre impact sur l'environnement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)