Note :
Les critiques concernant cette édition de A Death in the Family font l'éloge du développement plus approfondi des personnages, de l'inclusion de chapitres précédemment omis et d'une représentation plus réaliste de la famille. Les lecteurs apprécient la prose originale et l'intention de l'auteur, et trouvent l'expérience plus enrichissante que les éditions précédentes.
Avantages:Développement complexe des personnages, chronologie, ajout de chapitres précédemment omis, réalisme dans la représentation des personnages et prose raffinée qui s'aligne sur l'intention originale de l'auteur. L'édition offre une expérience émotionnelle plus profonde et un aperçu de la vie de la famille au fil du temps.
Inconvénients:Le livre est considéré comme coûteux, ce qui peut dissuader certains lecteurs. En outre, ceux qui préfèrent un style narratif plus direct peuvent trouver que la profondeur et la complexité du livre les dépassent.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
A Death in the Family: A Restoration of the Author's Text
Publié en 1957, A Death in the Family de James Agee a reçu le prix Pulitzer de littérature à titre posthume. Cependant, le roman avait été tellement remanié par l'éditeur David McDowell qu'il ne ressemblait guère au manuscrit que James Agee avait achevé au moment de sa mort. Titre inaugural de l'édition savante des œuvres de James Agee par l'University of Tennessee Press, ce texte restauré de A Death in the Family est, à bien des égards, un nouveau roman.
Ce volume fournit, pour la première fois, une édition critique moderne du manuscrit d'Agee, un roman basé sur son enfance et ses tentatives pour comprendre la mort de son père. La nouvelle introduction est un cauchemar révélateur plutôt qu'une rêverie idyllique ; le livre comprend dix chapitres et un tiers précédemment omis, remplace trois chapitres terminés par des brouillons imprimés par erreur, et est divisé en quarante-cinq chapitres au lieu de vingt ; il est chronologique et ne comporte pas de chapitres en flash-back ; les noms réels des personnes et des lieux sont utilisés, de même que des modèles de discours plus régionaux ; et le jeune Rufus (inspiré du jeune James), son père et leur relation profonde et bienveillante sont beaucoup plus développés. Tous ces changements témoignent du réalisme autobiographique voulu par le roman.
Cette édition complète fournit également au lecteur un essai introductif, un moyen de lire l'édition McDowell à partir de celle-ci à des fins de comparaison, le brouillon des souvenirs d'Agee sur la mort de son père, des lettres inachevées à ses parents, des variantes manuscrites et des notes textuelles qui documentent chaque partie de la reconstitution. L'édition a reçu l'approbation du Comité des éditions savantes de la Modern Language Association.
Merveilleusement évocatrice, cette passionnante reconstitution de A Death in the Family donne une idée plus précise de la réussite d'Agee en tant qu'auteur de non-fiction créative et présente son génie littéraire à une nouvelle génération de lecteurs.
Michael A. Lofaro est professeur de littérature américaine et d'études américaines et culturelles à l'université du Tennessee, à Knoxville. Il est l'auteur et l'éditeur de nombreux ouvrages, dont le plus récent est Agee Agonistes : Essays on the Life, Legend, and Works of James Agee.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)