Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
A Stab in the Dark
A Stab in the Dark (Palos de ciego) de Facundo Bernal est une chronique poétique des luttes et des joies de la communauté hispanophone de Los Angeles et de la ville frontalière en plein essor de Mexicali au début des années 1920.
Satiriques et profondément empathiques, les poèmes de Bernal sont à la fois un jalon de la littérature chicano et une lecture captivante. La traduction énergique d'Anthony Seidman - la première en anglais - préserve la sensation piquante du classique de Bernal, jusqu'au dernier coup de couteau.
Cette édition comprend également le texte original en espagnol, une introduction de l'éminent écrivain de Mexicali Gabriel Trujillo Mu oz, un avant-propos du critique Josh Kun et une postface de l'auteur mexicain-américain Alex Espinoza.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)