Un coup de dés : l'incroyable histoire d'un poème qui nous a rendus modernes

Un coup de dés : l'incroyable histoire d'un poème qui nous a rendus modernes (Howard Bloch R.)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration approfondie de la vie de Stéphane Mallarmé et de son poème influent, « Un Coup de Des ». Il est salué pour sa clarté et son écriture attrayante, bien que les idées du dernier chapitre sur l'impact de Mallarmé sur la science et la technologie modernes soient accueillies avec scepticisme. Dans l'ensemble, l'ouvrage est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre Mallarmé.

Avantages:

⬤ Une étude approfondie et bien écrite de Mallarmé
⬤ une excellente traduction du poème
⬤ une forte contextualisation dans la culture de l'époque
⬤ une prose claire et attrayante
⬤ un aperçu précieux de l'influence de Mallarmé sur le modernisme.

Inconvénients:

⬤ Le dernier chapitre est considéré comme bizarre et non ciblé
⬤ les liens établis entre l'œuvre de Mallarmé et les développements scientifiques sont considérés comme tirés par les cheveux
⬤ les arguments concernant l'influence directe sur l'art et la science modernes sont moins convaincants.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

One Toss of the Dice: The Incredible Story of How a Poem Made Us Modern

Contenu du livre :

C'est, de manière improbable, le précurseur de notre ère numérique : un poème français sur un naufrage publié en 1897 qui, avec ses possibilités étonnantes de lecture de haut en bas, d'avant en arrière et même de côté, a lancé le modernisme. Le poème "Un coup de dés" de Stéphane Mallarm, une audacieuse épopée de vingt pages sur la ruine et le rétablissement, a constitué un "point de basculement" historique, définissant l'esprit de l'époque et anticipant les penseurs radicaux du XXe siècle, d'Albert Einstein à T. S. Eliot.

Célébrant son influence intrinsèque sur notre culture, l'érudit renommé R. Howard Bloch décode magistralement le poème considéré comme l'un des plus énigmatiques jamais écrits. Dans le portrait chatoyant de Bloch du Paris de la Belle Poque, Mallarm fait figure de géant spirituel de l'époque, rassemblant autour de lui, chaque mardi, un groupe de personnages lumineux tels que Zola, Victor Hugo, Claude Monet, André Gide, Claude Debussy, Oscar Wilde et même le futur premier ministre français Georges Clemenceau. Simple instituteur dont les salons et le prodigieux talent littéraire lui ont valu l'adoration de l'élite parisienne, Mallarm a acquis la réputation de plus grand poète français vivant. Il était tellement aimé que les pleureuses se sont massées le long de la Seine pour ses funérailles en 1898, beaucoup refusant de partir jusque tard dans la nuit, laissant Auguste Renoir s'interroger : "Combien de temps faudra-t-il à la nature pour fabriquer un autre esprit de ce genre ? ".

Plus d'un siècle plus tard, l'attrait de l'exploit linguistique de Mallarm's continue d'enflammer l'imagination des plus grands penseurs du monde. Avec une nouvelle traduction du poème français par J. D. McClatchy qui fait autorité, One Toss of the Dice révèle comment un chef-d'œuvre littéraire a lancé le mouvement moderniste, contribué à l'essor du pop art, influencé la conception moderne du Web et façonné le monde perceptuel dans lequel nous vivons aujourd'hui. Et comme le remarque Alex Ross dans le New Yorker, "si vous pouvez déchiffrer les poèmes de Mallarm, il semble que vous puissiez déchiffrer les énigmes de l'existence". Dans One Toss of the Dice, Bloch dissèque enfin, et avec brio, l'un des plus grands mystères de l'histoire littéraire pour révéler comment un poème nous a rendus modernes.