Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre, qui sert de guide d'accompagnement à « L'histoire de la pierre », a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs. Certains le trouvent utile et accessible, en particulier pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec le récit complexe et la multitude de personnages, tandis que d'autres le critiquent pour son analyse superficielle et sa comparaison avec les Cliffs Notes.
Avantages:De nombreux utilisateurs apprécient le livre pour ses brefs résumés de chapitres et ses commentaires utiles, qui rendent le roman classique plus accessible, en particulier pour les nouveaux venus. Il aide à comprendre les personnages et le contexte de la Chine du XVIIIe siècle, ce qui en fait un atout précieux pour les lecteurs.
Inconvénients:Les critiques affirment que le commentaire est superficiel et manque de profondeur, certains détails et idées clés étant absents. Des erreurs factuelles ont été signalées et le sentiment général est qu'il ne s'agit pas d'une analyse détaillée et qu'il ressemble trop à des notes de synthèse.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
A Companion to the Story of the Stone: A Chapter-By-Chapter Guide
Contenu du livre :
L'Histoire de la pierre (également connue sous le nom de Rêve de la chambre rouge) est largement considérée comme la plus grande œuvre de la littérature chinoise, aimée des lecteurs depuis sa première publication en 1791. L'histoire tourne autour du jeune rejeton d'un puissant clan qui, au lieu d'étudier pour les examens de la fonction publique, s'amuse avec ses servantes et ses cousines. Le récit s'inscrit dans un cadre mythique où la rébellion du protagoniste contre les règles confucéennes est guidée par un moine bouddhiste et un prêtre taoïste. Le roman contient une critique acerbe du système politique et social de la Chine impériale.
Ce livre est un guide direct d'un classique complexe qui a été écrit à une époque où les lecteurs avaient tout le loisir de faire le tri parmi les centaines de personnages et la demi-douzaine d'intrigues secondaires qui s'entrelacent au fil des 120 chapitres du livre. Chaque chapitre de l'ouvrage d'accompagnement résume et commente chaque chapitre du roman. Le compagnon fournit aux lecteurs anglophones - qu'ils se plongent simplement dans ce roman ou qu'ils aient l'intention d'analyser en profondeur ce chef-d'œuvre - le contexte culturel nécessaire pour apprécier l'histoire et comprendre son univers.
Le livre est lié à la traduction anglaise de David Hawkes et John Minford de L'histoire de la pierre et comprend un index qui donne les noms et les termes chinois originaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231199452 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 312 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
