Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
An Unchanging Blue: Selected Poems 1962-1975
Contenu du livre :
ROLF DIETER BRINKMANN est né à Vechta, en Allemagne, en 1940, en pleine Seconde Guerre mondiale, et est mort en 1975, à Londres, après avoir été renversé par un chauffard. Au cours de sa vie, Brinkmann a publié neuf recueils de poésie, quatre recueils de nouvelles, plusieurs pièces radiophoniques et un roman très remarqué.
Il a également édité et traduit deux importantes anthologies en langue allemande de poésie américaine contemporaine (principalement Beat et New York School, pour lesquelles Brinkmann avait une affinité particulière), et a traduit en allemand les Lunch Poems de Frank O'Hara, ainsi qu'un recueil de poèmes de Ted Berrigan, intitulé Guillaume Apollinaire ist Tot. En mai 1975, quelques semaines après sa mort, Brinkmann a publié son recueil de poèmes Westwarts 1 & 2, qui fait autorité et élargit les paramètres, et qui a reçu le prestigieux prix Petrarca à titre posthume. À PROPOS DU TRADUCTEUR : MARK TERRILL a quitté San Francisco en tant que marin marchand pour l'Extrême-Orient et au-delà, a étudié et passé du temps avec Paul Bowles à Tanger, au Maroc, et vit en Allemagne depuis 1984, où il a travaillé comme soudeur sur un chantier naval, road manager pour des groupes de rock, cuisinier et postier.
Ses poèmes, sa prose, ses mémoires, ses critiques et ses traductions ont été publiés dans plus de 500 revues littéraires et anthologies à travers le monde, dans une douzaine de livres de chapitres, dans plusieurs broadsides et dans trois recueils complets, dont Kid with Gray Eyes (Cedar Hill Books) et Bread & Fish (The Figures). Il a récemment dirigé, en tant qu'invité, un numéro spécial sur la poésie allemande de l'Atlanta Review, qui comprend ses traductions de Gunter Grass, Peter Handke, Nicolas Born et bien d'autres.
D'autres recueils de ses traductions ont été publiés par Longhouse et Toad Press. Il vit actuellement sur le terrain d'un ancien chantier naval près de Hambourg avec sa femme et une nombreuse nichée de chats.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602351981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
