Note :
Les mémoires « Beautiful Country » de Qian Julie Wang racontent l'histoire poignante des luttes de sa famille en tant qu'immigrés sans papiers aux États-Unis. À travers son récit intelligent et sincère, Mme Wang met en lumière la douleur, les difficultés et les expériences souvent négligées des immigrés, tout en abordant les thèmes de la résilience et de la poursuite du rêve américain. Bien que le livre ait été salué pour sa narration perspicace et son exploration culturelle, certains lecteurs se sont inquiétés des exagérations perçues et du manque de cohérence de la structure, en particulier dans les derniers chapitres.
Avantages:⬤ Un récit profondément émouvant et réaliste qui met en lumière l'expérience des immigrants.
⬤ Magnifiquement écrit avec des moments d'humour et de douleur.
⬤ Offre une perspective unique sur les défis auxquels sont confrontés les immigrés sans papiers, favorisant l'empathie et la compréhension.
⬤ Un parcours inspirant de résilience et de dépassement de soi malgré des circonstances difficiles.
⬤ Des aperçus culturels et des réflexions personnelles intéressantes qui trouvent un écho chez de nombreux lecteurs.
⬤ Certains critiques trouvent que certaines parties du récit sont exagérées ou invraisemblables.
⬤ La structure et le rythme du livre, en particulier dans les derniers chapitres, ont été décrits comme précipités ou manquant de profondeur.
⬤ L'utilisation fréquente de phrases chinoises non traduites peut interrompre le flux pour certains lecteurs.
⬤ Certains points de l'intrigue et développements des personnages ont été insuffisamment expliqués ou résolus, laissant certaines questions sans réponse.
(basé sur 245 avis de lecteurs)
Beautiful Country: A Memoir
Beautiful Country, mémoires incandescents et déchirants d'un nouveau talent étonnant, met les lecteurs dans la peau d'un enfant sans papiers vivant dans la pauvreté dans le pays le plus riche du monde.
En chinois, le mot qui désigne l'Amérique, Mei Guo, se traduit directement par "beau pays". Pourtant, lorsque Qian, âgée de sept ans, arrive à New York en 1994, elle est submergée par la peur et la pénurie. En Chine, les parents de Qian étaient professeurs ; en Amérique, sa famille est "illégale" et il lui faudra toute la détermination et les petites joies qu'elle peut rassembler pour survivre.
Dans le quartier chinois, les parents de Qian travaillent dans des ateliers clandestins et des fabriques de sushis. Au lieu de rire de ses blagues ou de la regarder chanter et danser, ils se disputent constamment. Qian va à l'école le ventre vide, où elle apprend l'anglais à l'aide des livres de la bibliothèque, sa seule source de réconfort. À la maison, Ma Ma, la têtue et résistante de Qian, ignore sa propre douleur jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus se tenir debout, trop effrayée par le coût et l'attention qu'une visite à l'hôpital pourrait entraîner. Et pourtant, la jeune Qian, qui est à présent l'infirmière de sa mère, la traductrice de sa famille, l'étudiante et la travailleuse, ne peut pas demander de l'aide. La règle numéro un en Amérique est toujours d'actualité : Se faire remarquer, c'est risquer de tout perdre.
Saisissant et inoubliable, Beautiful Country est une histoire américaine essentielle sur une famille qui se fracture sous le poids de l'invisibilité, et sur une jeune fille qui grandit dans l'ombre et qui ne cesse de chercher la lumière.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)