
A Horseback Afternoon: Collected poems Written In & Out of Surrealism
L'ouvrage d'Abdul Kader El-Janabi Un après-midi à cheval est une sélection de poèmes qui englobe une vie d'écriture s'étalant sur quarante ans, de 1975 à 2015.
La poésie d'Abdul Kader El-Janabi s'inscrit profondément dans l'histoire de la littérature. Se décrivant lui-même comme un « tigre des langues dans une jungle de dictionnaires », El-Janabi écrit avec un clin d'œil à la tradition surréaliste, mélangé aux larges coups de pinceau en technicolor de vieux maîtres comme Charles Baudelaire, Denise Levetov et Wallace Stevens.