Chronologie - Chronology
Prenant comme point de départ une tentative ratée de traduction en anglais d'une nouvelle de Sesotho, Chronologie explore les espaces que la langue...
Visez le centaure qui vous vole votre femme - Aim at the Centaur Stealing Your Wife
Aux États-Unis et en Europe, au début du XXIe siècle, une...
Bas-fonds - Lowly
Lowly est à la fois une invocation et une invitation. Les poèmes de ce premier recueil abordent la mort, la renaissance et l'amour, tout en explorant les symboles...
Décroissance de la distance - Distance Decay
Enchevêtrant le langage des enquêtes socioscientifiques sur le viol, les constructions médiatiques des auteurs et des...
Études sur le mouvement - Motion Studies
Motion Studies se compose de trois essais-poèmes qui commencent comme des méditations sur la science du XIXe siècle et se terminent...
Forget Thee
Dans forget thee , le premier recueil complet de poèmes de Dreiblatt, un narrateur anonyme rumine la fin du monde, tout en conversant avec diverses figures historiques et...
Enlèvement extraterrestre - Alien Abduction
Poésie. ALIEN ABDUCTION est le premier recueil complet de poèmes de Lewis Warsh depuis INSEPARABLE (2008). Warsh poursuit son...
Ova Completa
Poésie. Postface de Mar a Negroni. Traduit par Rebekah Smith. Susana Th non (1935-1991) est une poétesse clé de la génération des années 60 en Argentine. Dans OVA COMPLETA,...
Le monde est vide depuis la carte postale : Quatorze cartes postales polémiques - The World Has Been...
The World Has Been Empty Since the Postcard...
