Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Contenu du livre :
Poésie. Postface de Mar a Negroni. Traduit par Rebekah Smith. Susana Th non (1935-1991) est une poétesse clé de la génération des années 60 en Argentine. Dans OVA COMPLETA, son dernier recueil, le plus radical, la poétique de Th non s'étend pour incorporer tout ce qu'elle touche - culture classique et populaire, paroles de chansons et vulgarités, incohérence et musicalité - incarnant l'humour et la terreur tout en écrivant de manière oblique sur le féminicide, la dernière dictature argentine, la guerre des Malouines, l'héritage du colonialisme. Ou, comme l'écrit Th non, moi sur terre, moi avec les autres, moi ignorant, grossier, le tout mélangé au latin, au grec, à la merde, aux nouilles, à la culture et à la barbarie... OVA COMPLETA est un recueil plein d'innovations stylistiques, de jeux de langage, d'humour noir et d'idées sociopolitiques, qui s'offre pour la première fois aux lecteurs de langue anglaise.
Une surface textuelle fragmentée, un langage trop commun, un humour violent et une voix multiple et hétérogène. --Delfina Muschietti.
Expériences avec le langage, l'écriture, les genres discursifs, les situations et les actions communicatives ou les effets pragmatiques... un regard sombre et acide sur un monde qui « perdure - jusqu'à quand ? --Il s'agit d'un regard sombre et acide sur un monde qui « s'autodétruit jusqu'à quand ? » et qui aspire sans cesse à voir la reconstruction s'élever au-dessus de la destruction. --Ana Mar a Barrenechea.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781946433541 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 136 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
