Note :
Les critiques décrivent l'ouvrage comme un dictionnaire khmer-anglais de poche utile qui comprend des translittérations anglaises pour la prononciation, ce qui le rend accessible aux débutants et aux voyageurs. Cependant, il présente des limites en ce qui concerne la profondeur du vocabulaire et l'efficacité de la section khmère-anglais. Les utilisateurs apprécient l'inclusion d'un système de romanisation mais critiquent les incohérences et les omissions dans les deux sections.
Avantages:Facile à utiliser, guide de prononciation précis, format de poche pour plus de commodité, inclut la littérature khmère, utile pour l'acquisition de vocabulaire, particulièrement bon pour les voyageurs, et romanisation claire pour les anglophones.
Inconvénients:Vocabulaire limité dans la section anglais-khmer, absence de certains mots de base, difficulté d'utilisation de la section khmer-anglais, incohérence des systèmes de translittération et quelques fautes d'orthographe dans les mots khmers.
(basé sur 51 avis de lecteurs)
Tuttle Practical Cambodian Dictionary: English-Cambodian Cambodian-English
Il s'agit d'un dictionnaire cambodgien-anglais et anglais-cambodgien compact et facile à transporter.
Le Tuttle Practical Cambodian Dictionary répond au besoin d'un dictionnaire de cambodgien pratique, actuel et utile pour ceux qui n'ont que peu ou pas d'expérience de la langue cambodgienne. Alors que les autres dictionnaires cambodgiens sont conçus pour ceux qui peuvent lire l'écriture cambodgienne, ce dictionnaire fournit des entrées à la fois en écriture et sous forme romanisée. Les entrées fournissent des définitions claires et précises ainsi que des exemples de phrases pour illustrer l'usage naturel de la langue. Les étrangers qui apprennent le cambodgien et les Cambodgiens qui apprennent l'anglais trouveront dans ce dictionnaire un outil de référence fiable et efficace pour leurs études. Les caractéristiques utiles comprennent :
⬤ sections anglais-cambodgien et combodien-anglais.
⬤ Environ 5 500 entrées.
⬤ Toutes les entrées en écriture romanisée et cambodgienne.
⬤ Des annexes utiles et des exemples d'utilisation.
⬤ Format pratique et compact.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)