Avis des lecteurs
Résumé:Ce dictionnaire bidirectionnel anglais/vietnamien et vietnamien/anglais est apprécié pour son vocabulaire étendu et sa présentation claire. Cependant, plusieurs utilisateurs signalent des problèmes tels que la petite taille des caractères, le manque de conseils de prononciation et l'absence de certains mots courants, ce qui peut gêner les apprenants, en particulier les débutants.
Avantages:⬤ Dictionnaire bidirectionnel avec un vocabulaire important
⬤ mise en page claire
⬤ utile pour les apprenants vietnamiens
⬤ de nombreux utilisateurs le trouvent utile pour la traduction et l'étude.
⬤ La taille d'impression est très petite
⬤ pas de prononciation pour les mots anglais
⬤ pas assez d'indications sur la façon d'utiliser le dictionnaire
⬤ manque de mots courants
⬤ peut être déroutant pour les débutants.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese
Contenu du livre :
Le Tuttle Concise Vietnamese Dictionary est le dictionnaire vietnamien compact le plus à jour disponible aujourd'hui.
Il est conçu pour les anglophones qui étudient la langue vietnamienne, voyagent au Vietnam ou utilisent la langue au quotidien pour interagir avec des locuteurs vietnamiens. Il comporte des sections du vietnamien vers l'anglais et de l'anglais vers le vietnamien, avec suffisamment de profondeur pour pouvoir être utilisé par des locuteurs vietnamiens qui apprennent ou utilisent l'anglais. Sa profondeur en fait un excellent moyen d'apprendre le vietnamien.
Divisé en deux parties - vietnamien-anglais et anglais-vietnamien - ce dictionnaire concis comporte un total de 25 000 entrées. Les entrées données dans chaque section comprennent tous les mots et expressions de tous les jours utilisés dans les contextes éducatifs, culturels et touristiques dans le Vietnam d'aujourd'hui. Les entrées donnent des informations essentielles sur :
⬤ Les parties du discours des mots clés.
⬤ Les significations utiles, les collocations courantes, les expressions idiomatiques et les exemples de phrases.
⬤ Les mots empruntés au vietnamien, dont beaucoup viennent du français, indiquent le mot source original ainsi que d'autres mots vietnamiens ayant le même sens.
⬤ Les entrées en anglais fournissent des informations supplémentaires telles que les orthographes britanniques ou américaines, les formes singulières et plurielles, et les formes irrégulières des verbes.
Les termes contemporains relatifs à l'Internet, à l'informatique et à la téléphonie mobile sont inclus, ce qui rend ce dictionnaire inestimable pour l'usage quotidien. Un guide de la prononciation et de l'orthographe vietnamiennes, ainsi que d'autres conseils et explications grammaticales sont également inclus. Le Tuttle Concise Vietnamese Dictionary est un outil compact et complet pour un apprentissage réussi de la langue.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804843997 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 768 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
