Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Tihfat al-Mujahidin » de Shaykh Zainuddin Makhdum fournit un rare témoignage à la première personne sur la région de Malabar au XVIe siècle, détaillant l'impact de la colonisation portugaise sur la population musulmane locale et sa résistance. La traduction de S Muhammad Husayn Nainar se distingue par sa clarté et l'inclusion de cartes et de photographies, qui facilitent la compréhension du lecteur. Le texte attire l'attention sur les relations entre musulmans et hindous avant le début des hostilités et souligne la bravoure de diverses communautés indiennes lors des conflits maritimes avec les Portugais.
Avantages:⬤ Offre une perspective unique à la première personne sur le Malabar du XVIe siècle.
⬤ La traduction est claire et facile à suivre.
⬤ Inclut des cartes et des photographies utiles pour la mise en contexte.
⬤ Met en lumière les interactions historiques importantes entre les musulmans et les hindous.
⬤ Met en lumière la résistance et la bravoure des communautés locales face aux colonisateurs portugais.
⬤ Le titre peut induire le lecteur en erreur en lui faisant croire que le livre est davantage axé sur des thèmes théologiques que sur des faits historiques.
⬤ Le livre traite principalement de la guerre navale, négligeant potentiellement d'autres facteurs culturels et sociaux importants.
⬤ Certains critiques estiment que le récit historique pourrait être élargi pour couvrir un plus large éventail de sujets liés à la résistance de l'Inde du Sud.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Tuhfat Al-Mujahidin: A Historical Epic of the Sixteenth Century
Contenu du livre :
Rédigé pour la première fois en arabe à la fin du XVIe siècle, Tuhfat al-Mujahidin est un ouvrage historique pionnier qui traite des luttes des musulmans de Malabar, dans le sud de l'Inde, contre l'empiètement des colonisateurs portugais en Inde, et de la montée en puissance de Malabar en tant que force navale médiévale sous la direction du Zamorin de Calicut.
Basé sur les informations de première main de l'auteur et sur ce qu'il a pu recueillir auprès de sources fiables, il a été écrit pour motiver les musulmans à lutter contre l'envahisseur portugais. La réédition de ce manifeste anticolonial n'aurait donc pu être plus opportune à une époque où les musulmans continuent d'être le seul obstacle aux ambitions impérialistes de l'Occident.
Cette traduction du Tuhfat est largement annotée avec plus de 200 notes expliquant les contextes locaux et identifiant clairement les noms mentionnés dans l'ouvrage arabe original. Le Tuhfat est une lecture obligatoire pour quiconque souhaite s'informer sur les épisodes post-Cordoue de l'histoire musulmane.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789839154801 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
