Note :
Les critiques de « Tuck Everlasting - Spanish Edition » mettent en avant sa narration captivante, sa traduction efficace et sa pertinence pour les apprenants d'anglais. De nombreux lecteurs le trouvent captivant et stimulant, ce qui en fait une lecture recommandée pour les enfants. Cependant, certains utilisateurs ont rencontré des problèmes avec des copies incomplètes et une insatisfaction concernant l'édition de la couverture du livre reçue.
Avantages:Excellente narration et traduction, captivante pour les enfants comme pour les adultes, bien accueillie par les personnes apprenant l'anglais, livraison rapide et thèmes qui font réfléchir.
Inconvénients:⬤ Certains exemplaires ont été signalés comme étant incomplets, avec des pages manquantes, une déception concernant l'édition de la couverture ne correspondant pas à celle attendue, et une suggestion selon laquelle le livre pourrait ne pas convenir à des enfants de moins de
⬤ #.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Tuck Para Siempre: Spanish Paperback Edition of Tuck Everlasting = Tuck Everlasting
Probablement la meilleure œuvre de notre plus grand romancier pour enfants -- Harper's.
Un livre magnifiquement et respectueusement écrit, à ne pas interrompre ou oublier. --Jean Stafford, The New Yorker.
Condamnée - ou bénie - à une vie éternelle après avoir bu l'eau d'une source enchantée, la famille Tuck erre en essayant de passer inaperçue et de vivre le plus confortablement possible. Lorsque Winnie Foster, âgée de dix ans, découvre leur secret, les Tuck l'emmènent chez eux et lui expliquent pourquoi vivre éternellement sans vieillir n'est pas vraiment une bénédiction. Les choses se compliquent lorsqu'un étranger qui a suivi Winnie veut vendre l'eau de la source pour faire fortune. -- School Library Journal, étoile
Il est rare de trouver un livre à la prose aussi claire. Parfait dans son style et sa structure, il est riche en images et parsemé de légères pointes d'humour. -- Le Horn Book.
Un livre en Espa ol
Livre remarquable de l'ALA
Traduction espagnole de l'histoire de la famille Tuck, condamnée - ou bénie - à la vie éternelle après avoir bu de l'eau d'une source magique.
La famille Tuck erre en essayant de vivre aussi discrètement et confortablement que possible. Lorsque Winnie Foster, âgée de dix ans, découvre par hasard leur secret, les Tuck l'emmènent chez eux et lui expliquent pourquoi vivre éternellement à un âge donné est moins une bénédiction qu'il n'y paraît. La situation se complique lorsque Winnie est suivie par un stérile qui veut vendre l'eau de source pour faire fortune.
"Il est rare de trouver un livre avec une telle prose. Sans faille dans le style et la structure, elle est riche en images et ponctuée de légères touches d'humour. L'auteure manipule habilement son intrigue, qui met en scène six personnages principaux réunis à cause d'une source dont les eaux peuvent conférer une vie éternelle... Le dilemme du désir séculaire d'une jeunesse perpétuelle est sous-jacent à ce drame". -- The Horn Book.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)