Titre original :
cemetery miss you
Contenu du livre :
CEMETERY MISS YOU, sous la forme de transcriptions d'enregistrements audio (similaires à "Krapp's Last Tape" de Samuel Beckett), raconte la première année environ de l'expérience d'un clandestin pakistanais à Hong Kong. L'œuvre commence par détailler les expériences de classe moyenne du jeune homme au Pakistan, avant qu'il ne soit contraint de fuir son domicile après avoir abattu un homme au nom de l'honneur de la famille.
Sa vie à Hong Kong commence dans la pauvreté, dans la rue. Moins d'un an plus tard, il paie des tournées de boissons sur le Peak, se déplace en voiture privée, dépense des milliers de dollars en chaussures et effectue régulièrement de courts voyages en Chine continentale. ---- L'auteur écrit : "Saa Ji-, nom adopté par une foule de clandestins et de réfugiés du sous-continent indien à Hong Kong, raconte non seulement sa propre histoire, mais aussi l'histoire inédite de tant de personnages périphériques à Hong Kong, des personnages contraints de s'intégrer dans des réseaux souterrains d'une complexité inimaginable, et ce non pas en raison d'un manque d'éthique ou d'une suspicion.
Au contraire, ces personnages perpétuellement marginalisés et institutionnellement désespérés n'ont pas d'autre choix. Saa Ji parle de l'altérité à Hong Kong, de l'altérité que nous ignorons tous".
Dans sa préface à Cemetery Miss You, Ina Grigorova écrit de New York : "L'histoire de cet homme m'a fait prendre conscience, avec des os glacés, qu'il y a des endroits sur terre où les lois connues de la physique sociale s'effondrent tout simplement.... Les personnes et les événements de l'histoire sont granuleux, pixélisés, clignotants ; la réalité a été exposée à l'échelle de Planck, là où toute continuité apparente est rompue. // Hong Kong est un bon substrat pour les constructions de science-fiction, non seulement parce que Hong Kong est si follement futuriste, une tour de Babel étalée, et non seulement parce qu'en plissant les yeux, on peut imaginer les personnages de Cemetery traversant des états plus exotiques que les frontières nationales (tout en empruntant les passeports et les passés des uns et des autres), mais aussi parce que la surface même du livre s'approche de la mousse quantique : les objets de caractérisation clignotent, les sujets en fin de phrase glissent vers le prédicat de la phrase suivante ; la cause et l'effet s'inversent, comme l'onde de pensée doit circuler dans l'état de la langue maternelle de Saa Ji.
.. Un texte où les rouages de son propre processus cognitif sont à la fois à l'œuvre et exposés".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789888228478 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
