Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
Titre original :
Tsqelmucwlc: The Kamloops Indian Residential School―resistance and a Reckoning
Contenu du livre :
En mai 2021, le monde a été choqué par la découverte de 215 tombes anonymes sur le terrain de l'ancien pensionnat indien de Kamloops (KIRS) en Colombie-Britannique, au Canada. Un radar à pénétration de sol a permis d'établir la mort d'élèves âgés de trois ans dans le tristement célèbre système des pensionnats, où les enfants étaient systématiquement retirés à leur famille et amenés dans les écoles. Dans ces établissements dirigés par des chrétiens et soutenus par le gouvernement, ils étaient soumis à des abus physiques, mentaux et sexuels, tandis que leurs langues et traditions indigènes étaient étouffées et dénoncées. Les abus flagrants commis dans les pensionnats du monde entier ont laissé un héritage de traumatisme sur plusieurs générations pour ceux qui ont survécu et, comme les découvertes de 2021 l'ont confirmé, la mort pour un trop grand nombre d'entre eux.
"Tsquelmucwlc" (prononcé cha-CAL-mux-weel) est une expression Secwepemc que l'on peut traduire librement par "Nous redevenons humains". Tsqelmucwlc est l'histoire de ceux qui ont survécu au pensionnat indien de Kamloops, basée sur le livre Resistance and Renewal, une histoire révolutionnaire de l'école publiée en 1988 - le premier livre sur les pensionnats indiens jamais publié au Canada. Tsqelmucwlc comprend le texte original ainsi que de nouveaux documents rédigés par l'auteur du livre original, Celia Haig-Brown ; des essais du poète Secwepemc et survivant du KIRS, Garry Gottfriedson, et de l'ancien Nuu-Chah-Nulth et survivant du pensionnat, Randy Fred ; et des souvenirs de première main d'autres survivants du KIRS ainsi que de leurs enfants sur leur expérience du KIRS et l'impact de leur traumatisme du pensionnat tout au long de leur vie.
Lue à la fois dans le contexte des sinistres découvertes de 2021 et en dehors de celui-ci, Tsqelmucwlc est une histoire tragique dans l'histoire des peuples indigènes, celle des indignités subies aux mains de leurs colonisateurs, mais c'est aussi un récit remarquable de survie, de résilience et de courage indigènes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781551529059 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
