Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Finding Ferrante: Authorship and the Politics of World Literature
Contenu du livre :
Les romans napolitains d'Elena Ferrante ont connu un succès mondial stupéfiant, en partie grâce au mystère qui entourait leur auteure pseudonyme. Les lecteurs anglophones ont été séduits par la biographie énigmatique de l'auteure et par ce qu'ils ont cru être son portrait authentique de la classe ouvrière de Naples. Cependant, nous savons aujourd'hui que la personne derrière l'écriture est très probablement Anita Raja, une éminente traductrice de littérature allemande dont le parcours est très différent de la vie supposée de Ferrante.
Dans Finding Ferrante, Alessia Ricciardi revient sur les questions relatives à l'identité de Ferrante pour montrer comment le problème de la paternité est profondément lié à l'ambition littéraire et à la politique des romans. Allant au-delà des cultures locales et nationales de Naples et de l'Italie, Ricciardi lit la fiction de Ferrante comme une littérature mondiale, en mettant l'accent sur le travail de Raja en tant que traducteur. Elle examine l'engagement des romans avec la littérature et la critique allemandes, en particulier Goethe, Walter Benjamin et Christa Wolf, tout en retraçant l'influence de penseurs italiens tels qu'Antonio Gramsci, Carla Lonzi et le Collectif des librairies féminines de Milan. En examinant les questions centrales de la sexualité, du travail, de la politique et du lieu, Ricciardi démontre comment les résonances intertextuelles façonnent notre compréhension de Lila et d'Elena, les protagonistes du Quatuor napolitain, ainsi que des personnages et du langage des autres livres de Ferrante.
Ce réexamen audacieux de l'un des auteurs les plus acclamés aujourd'hui révèle que les œuvres de Ferrante sont farouchement intellectuelles, montrant leur profonde préoccupation pour les politiques féministes et culturelles et les enjeux éthiques et politiques de la littérature.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231200400 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 256 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
