Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Found in Translation: New People" in Twentieth-Century Chinese Science Fiction"
Contenu du livre :
À quoi ressemblera le monde à l'avenir ? Comment les gens pensent-ils et agissent-ils dans ce monde futur ? Quels sont les attraits ou les dangers cachés de la modernité ? Ce sont des questions que la science-fiction est particulièrement bien équipée pour traiter en tant que genre, un genre qui a pris un sérieux et une importance dans la Chine du vingtième siècle, rarement vus dans d'autres parties du monde.
Bien que marginalisée dans l'histoire littéraire classique, la science-fiction a été la forme littéraire privilégiée à laquelle a été confiée, à l'origine et à plusieurs reprises, la modernisation de l'esprit chinois en vue de l'édification de la nation. Depuis son introduction en Chine par le biais de la traduction au début du XXe siècle, en tant que nouveau type de fiction portant l'insigne de la modernité universelle, la science-fiction en Chine a toujours été associée aux aspirations d'appartenance au monde moderne en premier lieu, et à la littérature mondiale en second lieu.
Found in Translation étudie la science-fiction chinoise en tant que phénomène de la littérature mondiale ou produit de la transculturation. En explorant les multiples "voies textuelles" ainsi que les "réseaux conceptuels et thématiques" qui existent entre les traductions et les créations pendant les deux périodes de prospérité et au-delà, le livre met en lumière les façons dont la science-fiction est intervenue dans les débats critiques sur le nationalisme, le réalisme, l'humanisme et l'environnementalisme dans la Chine du XXe siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780924304941 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
