Titre original :
Three Plays: Victory Celebrations, Prisoners, The Love-Girl and the Innocent
Contenu du livre :
En mars 1953, dix-sept ans avant de recevoir le prix Nobel, Alexandre Soljenitsyne termine son séjour au camp de travail d'Ekibastuz en ayant mémorisé la pièce Célébrations de la victoire et sept des douze scènes de Prisonniers. Au cours de l'exil intérieur qui s'ensuivit, il acheva Prisonniers et commença une autre pièce, La fille d'amour et l'innocent. Le résultat est une trilogie dramatique centrée sur les événements de l'année 1945 : l'avancée de l'armée russe en Prusse orientale et le "rapatriement" des anciens prisonniers de guerre russes vers les camps de travail du Goulag.
Les trois pièces transmettent l'expérience amère de Soljenitsyne en matière de guerre et d'emprisonnement.
Dans Célébrations de la victoire (traduit par Helen Rapp et Nancy Thomas), on peut reconnaître l'auteur dans Sergei Nerzhin, capitaine d'un bataillon d'artillerie soviétique dont l'état-major improvise un banquet dans un château capturé en Prusse orientale. La fête tourne au conflit lorsque Nerzhin prend le parti de Galina, une émigrée russe dont le mari combat avec les Allemands, contre le lieutenant Gridnev, un officier du contre-espionnage militaire qui insiste sur le fait que Galina est une espionne.
Prisoners (traduit par Helen Rapp et Nancy Thomas, et basé en partie sur la première arrestation et la captivité de Soljenitsyne) suit un groupe de prisonniers politiques, y compris d'anciens prisonniers de guerre, depuis leur arrivée dans une prison soviétique à la frontière prussienne jusqu'à leur interrogatoire sommaire, leur procès et leur condamnation.
L'alter ego de Soljenitsyne dans La fille d'amour et l'innocent (traduit par Nicholas Bethell et David Burg) est Rodion Nemov, un nouveau prisonnier dans un camp de travail qui n'est pas prêt à faire des compromis pour survivre. Cette dernière pièce de la trilogie est, comme l'a écrit Martin Esslin à propos de la production de 1981 de la Royal Shakespeare Company, "un portrait classique du Goulag".
Ces pièces des années 1950 font partie des premiers écrits du lauréat du prix Nobel. Mais dans son indignation face à l'injustice et à la faillite morale, Soljenitsyne le dramaturge préfigure Soljenitsyne le grand romancier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780374519247 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
