Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la qualité et la profondeur remarquables de la poésie de Shinkichi Takahashi, louant son mélange unique de principes zen et d'influences dadaïstes. Les lecteurs apprécient la pleine conscience et les aspects surréalistes de la poésie, ainsi que la traduction habile de Lucien Stryk. Cependant, certains trouvent les éléments dadaïstes moins attrayants et estiment que certains poèmes peuvent paraître prêchi-prêcha.
Avantages:⬤ Une poésie profonde et stimulante qui fusionne des éléments zen et modernes
⬤ une traduction habile
⬤ des thèmes intemporels qui incitent à la réflexion
⬤ de nombreux lecteurs expriment leur gratitude pour la renaissance de cette œuvre et apprécient son parcours artistique unique.
⬤ Certains poèmes peuvent être perçus comme dadaïstes, ce qui peut être un facteur de polarisation
⬤ quelques lecteurs ont trouvé que certaines pièces étaient prédicatrices ou manquaient de profondeur
⬤ tous les poèmes n'ont pas trouvé d'écho chez tous les lecteurs.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Triumph of the Sparrow: Zen Poems of Shinkichi Takahashi
Contenu du livre :
Shinkichi Takahashi est l'une des plus grandes figures de la poésie mondiale. Dans la tradition zen classique d'économie, d'attention disciplinée et de subtilité, Takahashi capture avec lucidité ce qui est contemporain dans ses problèmes et ses expériences, mais classique dans sa quête d'unité avec l'Absolu.
Lucien Stryk, poète et ami proche de Takahashi, présente ici l'ensemble des poèmes zen de Takahashi dans une traduction anglaise qui transmet la grâce et la puissance de l'art superbe de Takahashi. « Un poète de premier ordre... (Takahashi) jaillit d'une fissure entre des mondes ordinaires : il y a là une véritable folie du type de celle que recherche le zen.
-- Robert Bly ; « Nous visitons dans Takahashi des lieux que nous avons peut-être visités en rêve, ou dans un moment trop saisissant pour en enregistrer la perception.... ».
Il n'est pas nécessaire de connaître le zen pour s'immerger dans son œuvre. Vous saurez inévitablement quelque chose du zen lorsque vous en sortirez.
-- Jim Harrison, American Poetry Review.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802137364 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
